歌词
最後のスコール
最后的骤雨
心ごと濡れたって流せない
即使淋湿这颗心也无法抹去
愛してる
我对你的爱意
夏の終わり 揺れる蜃気楼
夏季的尾声 摇曳着虚幻景象
君の姿見えた気がした
仿佛看见了你的身影
風が運ぶ 恋の匂い
随风飘散 恋爱的气息
仰いでも冷めない熱帯夜
抬头仰望微凉的热带夜
鮮やかに色づいてる
即使染上缤纷的色彩
もう戻らない煌めき
也回不去曾经的闪耀
ずっと私だけが
一直是孤身一人
掬われない金魚のよう
宛如无法被捧起的金鱼
どこにゆけばいいの
去哪儿都无所谓了
溢れだす涙
满溢的泪水
あの日のスコールみたい
就像那天所看见的骤雨
どうして出逢ってしまったの
为何我们会在此相遇
止まらない想い
止不住的感情
決まってるエピローグ
已经决定的谢幕式
どうして離れなきゃいけないの
为何我们还要曲终人散尽
許されない未来ならば
如果是未来不允许
あと少しそばにいたい
再让我在你身旁陪一会儿
最後のスコール
最後的骤雨
心ごと濡れたって流せない
即使淋湿这颗心也无法抹去
愛してる
我已经爱上你
月が浮かぶ夜のはじまり
月亮浮现时 夜晚开始降临
夢で君に逢えますように
多希望在梦中能见到你
光る星座 遥か彼方
闪烁的星星 遥远的地方
天の川 繋いではくれないの
为什么银河两岸不能相接呢
遠ざかる時は流れ
时光在远离消失
重なってゆく戸惑い
重叠的迷茫困惑
きっと君のせいだね
都是因为有你
救われない金魚のよう
宛如无法被拯救的金鱼
ずっと彷徨ってるの
一直在彷徨不安
伝えたい言葉
传达的话语
あの日のスコールみたい
就像那天所看见的骤雨
どうして願ってしまったの
为何会许下那样的祈愿呢
気づいてた想い
确认过的感情
変えられないストーリー
不会改变的故事情节
どうして諦められないの
为何仍然固执不愿死心呢
通り過ぎた過去でさえも
已经流逝的过往时光
大切に守りたい
珍惜着守护着
突然のスコール
突然的骤雨
ふたりひとつの傘に隠してる
两人同时隐没在雨伞之下
愛してる
我是如此爱你
記憶は七色に輝いて
闪耀着记忆中的七色光
いつかこの空にも
何时这片天空之中
同じ虹がかかるでしょうか
也会架起同样的七色彩虹
溢れだす涙
满溢的泪水
あの日のスコールみたい
就像那天所看见的骤雨
どうして出逢ってしまったの
为何我们会在这里邂逅
止まらない想い
止不住的感情
辿り着いたエンドロール
历经艰辛的最终幕
どうして離れなきゃいけないの
为何我们还要曲终人散尽
許されない未来ならば
如果是未来不允许
あと少しそばにいたい
再让我在你身旁陪一会儿
最後のスコール
最後的骤雨
心ごと濡れたって流せない
即使淋湿这颗心也无法抹去
愛してる
深深地爱着你
专辑信息