歌词
寒露(日语填词版)
原唱:音阙诗听/赵方婧
日文填词/翻唱:小熊纯一郎
剣を収めて 詩を唱え
我收剑入鞘 吟诗作乐
文通わせず 夢で会う
书信难抵达 唯有梦中相见
邂逅の奇跡 刻みつけ
相遇之奇迹 镌刻于心
盃交わす 古き友
与你举杯畅饮 我的故友
夕陽を横切る
看那横穿夕阳的
飛ぶ鳥の影
鸟儿飞跃的影子
漁船に流れた
渔船上荡漾着
美しき歌
美妙的歌声
枯れ木を
干枯树枝上
飛び去った
拍翅飞去的
渡り鳥
那一群候鸟
風に吹かれ
被风吹拂飘落
紅葉が
红色枫叶
縁を結び
将缘分连起
剣を収めて 詩を唱え
我收剑入鞘 吟诗作乐
文通わせず 夢で会う
书信难抵达 唯有梦中相见
重陽の菊摘んで
摘下一朵重阳的菊
霜降りる頃
于霜降之时
秋冷に追われた
被深秋凉意追赶的
たまづさの使者
寄托信笺的使者
枯れ木を
干枯树枝上
飛び去った
拍翅飞去的
渡り鳥
那一群候鸟
風に吹かれ
被风吹拂飘落
紅葉が
红色枫叶
縁を結び
将缘分连起
剣を収めて 詩を唱え
我收剑入鞘 吟诗作乐
文通わせず 夢で会う
书信难抵达 唯有梦中相见
邂逅の奇跡 刻みつけ
相遇之奇迹 镌刻于心
盃交わす 古き友
与你举杯畅饮 我的故友
日が昇るまで 詩を唱え
直至日出之前 与你吟诗作乐
膝突き合わせ 語り合って
我们促膝而坐 交谈叙旧
专辑信息