歌词
編曲 : ギガP
编曲：giga
（Grow up! Nah mean?）
（Grow up! Nah mean?）
（Track Giga）
（Track Giga）
劣等上等 BRING IT ON
劣等上等 盛祭开场
列島上々 不眠日本
顶级列岛 不眠日本
子供騙しのマセマティカ
骗小孩子的数学程式
バレてんだってそんなのって
就算马上穿帮也无所谓
プライドがないや
反正我本来就毫无半点尊严可言
ご立派 警鐘 気取りで
您真了不起 以为自己是警世钟
高みの見物ばかりじゃつまんねぇ(It's boring)
却只会作壁上观未免太过无趣
ほらもっと 間違って上等
看 就该用 更异于常人的上等态度
退屈に手をかけて
佯装无心地插手战局
ママ、やっぱあたしは
妈妈、我果然
こんなところじゃ終われない
无法止步于此
ぬるくて 気が触れそう
那种温和无趣又要逼疯人的
ごっこ遊びも芝居もさよなら
扮家家酒和伪装演技全都就此告别了
ずっとこのままなんてさぁ
要我们一直这样活下去
いられないよ
恕难从命啊
ダッダッダ あたし大人になる
DA DA DA 我将蜕变为大人
酸いも甘いも噛み分けて今
如今以懂得分辨世间酸甜苦辣
パッパッパ 変わる時代
PA PA PA 在这快速变革的时代
悪いことばかりじゃないでしょう
发生的也不全是坏事对吧
過去も、罪も、罰も、すべて
过去、罪孽、惩罚、将这一切
素手で、愛で
赤手空拳地、用爱击破、
生き抜いてやり返すわ
我们会活到最后并百倍奉还
yeah,挑発 あたし達はno doubt
耶、挑衅、我们是毫不手软
緑のアイツにばっか構ってんね
别光顾着讨好葱绿色的那家伙嘛
さぁburn up いつになったら貰える合格
来吧 燃烧起来 要等到何时才能合格啊
赤ペンいれてよ どこがダメなんですか
用红笔替我订正嘛 请问我到底错在哪呢
酒女金XXXX(ドラッグ)
酒精女人金钱药物
やっちゃってコンプラ
啊啦还是不小心做了
チルってaiight…
放松一下 没啥问题
冗談じゃんブラックジョーク
当然是开玩笑啦黑色幽默嘛
中指立てたくなるような事情
让人想比中指的鸟事
ありすぎて指が足りねぇからhands up
一天到晚发生 手指不够比干脆就举起手吧
and what's up 最低？
还有何事？差劲
もともとだろ bring it on
我本来就这样 放马过来吧
「まあまあ」なんか要らない
「差不多啦」这种程度我才不要
欲しがります死ぬまでは
至死为止我都是贪婪的野心家
伸びた背丈 育った街に投げキス
个子抽高 为养育我的街头献上飞吻
見せ場はこっから 覚悟しとけよ
现在开始才正要大展身手 给我做好觉悟了
ダッダッダ 僕ら大人になる
DA DA DA 我们将蜕变为大人
カウンター狙い 最低な日々に
瞄准那些烂透了的日子 进行绝地反攻
眈々とかます一撃
虎视眈眈地打出致命一击
誰も読めない先 まだあいこでしょ
在那任谁也无法看破的未来里 仍是平手对吧
バグも、ロスも、ズレも、すべて
缺陷、损伤、误差、击破一切
素手で、生きて！
赤手空拳地、活下去！
生き抜いて覆すよ
我们会活到最后并颠覆世界
ダッダッダ くだらないこと
我不会在这种
ばっかが譲れない
无聊小事上让步
わかるか？あたしの美学
懂吗？这就是我的美学
この馬鹿正直な拳ひとつが
这颗愚直的拳头才正是
(一途なんです)
（毫无疑问的）
切り札
最终王牌
(愚直なんです)
（愚笨而率直啊）
がなる劣等 一抜けよ
怒吼着自身劣等 我将拔得头筹
さらば！
再会了！
こんなもんじゃない
别小看我了
ダッダッダ あたし大人になる
DA DA DA 我将蜕变为大人
酸いも甘いも噛み分けて今
如今已懂得分辨世间酸甜苦辣
燦々 交わるミライ
我们必将在璀璨辉煌的未来相遇
もう子供じゃないのわかるでしょ
你知道我已经不是小孩了对吧
時代 機会 待ってくれない
不论时代 或是机会 皆不等人
素手で、捨て身で
赤手空拳、用尽全力
生き抜いて上等だわ
会到最后才能算是上等
爱のある时代
在这有爱的时代
それでは皆様お先にBye,Guys!
那么各位我就先一步走了 拜拜！
专辑信息