歌词
とても嫌だった
多么的不愿意
本当は怖かった
真的很害怕
決して君だけは失いたくない
绝不想失去的只有你
(馬鹿なことしてた)
做了那些蠢事
(一緒にいたいのはあなただけなのに)
只是想和你在一起
(迷いはある筈ないのに)
不该有任何迟疑的
初めて(初めての)
第一次 第一次的
君に逢った(ときめきは)
与君相逢 心跳不止
あの日は戻らないけど
虽然那天已一去不回
(戻らないけど)
虽然一去不回
(今でもよりそう気持ちが)
但如今还是感觉到
(この胸をふるわせる)
这心中颤抖
生まれた(生まれた)
如果诞生于世
ことさえ(ことさえ)
如果诞生于世啊
きせきの一つなら
都是一件奇迹的话
二人めぐり逢えた
那我们的相逢
ことにはどんな
它意味着什么
意味があるのだろう過ぎてゆく時に
意味着在一起的时候
二人何が出来るのだろう
我们两个会共同完成一些事吧
生まれた(生まれてきた)
如果诞生于世
ことさえ(ことだけでも)
如果诞生于世啊
きせきの(きせきの) 一つなら
都是一件奇迹的话
二人めぐり逢えたことにはどんな
那我们的相逢意味着什么
意味があるのだろう
有意义存在的吧
(過ぎてゆく)過ぎてゆく時に
共同经过的那些时间
二人何が出来るのだろう
我们会完成一些事吧
憧れははるか
憧憬很遥远
(とめどなくめぐる)
不停地环绕着
君が今そばにいるから
此刻你在我的身边
(あなたが)
你在我身边
いるから
因为你在
专辑信息
1.梦をきかせて
2.风のシャムロック
3.ミー&マイガール
4.ランベスウォーク
5.风になりたい
6.今なら言える
7.心の人オスカル
10.それぞれの想い
11.メモリーズ?オブ・ユー
12.花の舞
13.命、哀しきまでに咲き夸れ
14.ミリオン・ドリームズ
15.镜の中に消えた男
16.とびらをあけて
17.故郷の歌
18.On Your Mark
19.とびらをあけて