歌曲 / 歌词与中文翻译

风のシャムロック

天海祐希Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

人を愛したゆえに 散る命もあれば
有人因为去爱而失去生命
愛されたゆえに 生まれる命も
有人因为被爱而获得新生
白い三ヶ月が云を切り裂き
银白的朔月 切裂云层
苍く眠る森 光り始める
沉睡中的青色森林 光芒诞生
愛は風を呼び 風は伝える
爱呼唤着风 风传唱着爱
ひと幕の悲劇の風はシナリオ
悲伤的独幕剧啊 由风写成
人を愛したゆえに
有人因为去爱
散る命もあれば
失去生命
愛されたゆえに
有人因为被爱
生まれる命も
获得新生
三ツ葉のクローバー シャムロック
三叶的苜蓿 shamrock
群れる この地に
丛生的这片土地上
涙で織り上げた タペストリー
由泪水编织而成的故事
川は流れゆく深く静かに
河水流逝 深沉寂静
天の海にまで とどけと如(ごと)く
天空与大海 融为一体
愛は憎しみ 愛は歓び
爱是憎恨 爱是喜悦
悲しい時代ほど 愛は辉く
悲伤的时代 爱仍发光
人を愛したゆえに
有人因为去爱
散る命もあれば
失去生命
愛されたゆえに
有人因为被爱
生まれる命も
获得新生
三ツ葉のクローバー シャムロック
三叶的苜蓿 shamrock
群れる この地に
丛生的这片土地上
涙で織り上げた タペストリー
由泪水编织而成的故事
春が来たならば
只要春天来了
冬を忘れる
就能忘记寒冬
君を抱きしめて
只要拥抱着你
冬を忘れる
就能忘记寒冬
春が来たならば
只要春天来了
冬を忘れる
就能忘记寒冬
君を抱きしめて
只要拥抱着你
冬を忘れる
就能忘记寒冬
冬を忘れる
就能忘记寒冬
终わり
结束(╥╯^╰╥)

更多歌手作品

专辑信息

Stay With Me →
  1. 梦をきかせて
  2. 风のシャムロック
  3. ミー&マイガール
  4. ランベスウォーク
  5. 风になりたい
  6. 今なら言える
  7. 心の人オスカル
  8. We are in love
  9. サンバ・フラグランス
  10. それぞれの想い
  11. メモリーズ?オブ・ユー
  12. 花の舞
  13. 命、哀しきまでに咲き夸れ
  14. ミリオン・ドリームズ
  15. 镜の中に消えた男
  16. とびらをあけて
  17. 故郷の歌
  18. On Your Mark
  19. とびらをあけて