モーツァルト“夜の女王のアリア”(オペラ『魔笛』より)

ルカの巡音书~Vocalo-Classica Omnibus II

歌词

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen

我心中复仇的火焰在地狱里燃烧

Tod und Verzweiflung flammet um mich her!

死亡与绝望包围着我！

fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen

你若不让萨拉斯特罗彻底完蛋

Sarastro Todesschmerzen

萨拉斯特罗彻底完蛋

so bist du meine Tochter nimmermehr

那你就永远不是我的女儿

so bist du meine Tochter nimmermehr

那你就永远不是我的女儿

meine Tochter nimmermehr

你就永远不是我的女儿

so bist du meine Tochter nimmermehr

你就永远不是我的女儿

Verstoßen sei auf ewig

永远不是

verlassen sei auf ewig

永远离开

zertrümmert sei'n auf ewig

永远粉碎

alle Bande der Natur

我和你的关系

Verstoßen verlassen zertrümmert

断绝！离开！粉碎！

alle Bande der Natur

我和你的一切关系

alle Bande der Natur

我和你的一切关系

wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!

你若不让萨拉斯特罗彻底完蛋

Hört !Hört !Hört!

听！听！听！

Rachegötter, hört der Mutter Schwur!

复仇女神，你母亲的誓言！

专辑信息

1.J.S.バッハ“来たれ、异邦人の救世主よ”(オルガンコラールBWV659)

2.“キリストは复活せり”(ドイツ古曲)

3.“The Water is Wide”(アイルランド民謡)

4.マーラー“原光”(交响曲第2番《复活》第4楽章)

5.J.S.バッハ『マタイ受难曲』-“怜れみたまえ、我が神よ”

6.J.S.バッハ『ヨハネ受难曲』-第2部冒头(15,16,17)

7.マスネ“タイスの瞑想曲”

8.J.S.バッハ“安らぎ、喜びとともに私は往きます”(BWV125)

9.J.S.バッハ“最爱の神よ、いつ私は死ぬのでしょうか”(BWV8)

10.フォーレ“アヴェ?ヴェルム?コルプス”

11.ビクトリア“暗暗となりぬ”

12.パーセル“わが祈りを闻きたまえ、おお主よ”

13.ヴェルディ『レクイエム』-“我を解き放ちたまえ”

14.J.S.バッハ“来たれ、异邦人の救世主よ”(カンタータ第62番より)

15.デュファイ“アヴェ?マリス?ステラ”

16.モーツァルト『レクイエム』-“涙の日”

17.モーツァルト『レクイエム』-“永远の安息を~キリエ”

18.メンデルスゾーン“死せる者は幸いなり”

19.“スカボロー?フェア”(イングランド民謡)

20.“Byrd one brere-茂みの中の鸟-”(イングランド古曲)

21.モーツァルト“夜の女王のアリア”(オペラ『魔笛』より)

22.ステイナー“God So Loved The World”(『The Crucifixion』より)

23.シューベルト“アヴェ?マリア”(『エレンの歌』第3番)

24.ヴィヴァルディ“スターバト?マーテル”

25.J.S.バッハ『マタイ受难曲』-コラール

26.J.S.バッハ“十字架にかけられて”(BWV795)

27.ブルックナー“キリストは我等のために”

28.ペロタン“アレルヤ”

29.フォーレ『レクイエム』-“アニュス?デイ”

30.フォーレ『レクイエム』-“イン?パラディスム”