歌词
まだ 答(こた)えをさがしているの？
还在寻找答案吗？
もう 翼(つばさ)は折(お)れてしまった
翅膀已折断了
戸惑(とまど)う瞳(ひとみ)は絶望(ぜつぼう)に気付(きづ)き始(はじ)める
迷惑的瞳孔才刚映出绝望
まだ 諦(あきら)めてはいけないの
还不能放弃吗
もう 迎(むか)えに来(こ)ないと知(し)った
我知道你已不会来接我了
助(たす)けてくれない
不会来救我了
約束(やくそく)は裏切(うらぎ)られる
就这样背叛了约定
固(かた)く閉(と)じたドアの前(まえ)で
在紧闭的大门前
一人(ひとり)遊(あそ)び 欠(か)けたパズル
独自玩着 缺了块的拼图
謎(なぞ)を解(と)けば鍵(かぎ)を開(あ)けてくれる
解开谜团 锁就会开启
ガランとした部屋(へや)の中(なか)で
在空荡的房间里
昨日(きのう)会(あ)った君(きみ)を捜(さが)す
寻找着昨天相遇的你
終(お)わりのないかくれんぼのように
就像在玩无止境的捉迷藏
声(こえ)を聴(き)かせて、一言(ひとこと)だけでいい
让我听听你的声音 只要一句话就好
独(ひと)りぼっちじゃないはずだと教(おし)えて
告诉我 我本不该孤独一人
君(きみ)がそこにいたはずだと…
你也本该在那里的…
それで…
于是…
悪夢(あくむ)ばかり続(つづ)く夜(よる)が
被噩梦占满的夜晚
醒(さ)めた朝(あさ)にリアルになる
早上醒来后却变成了现实
世界中(せかいちゅう)の何(なに)もかもが全部(ぜんぶ)
已经来不及了
間(ま)に合(あ)わなくて 皆(みな)壊(こわ)れてゆく
这世上的一切 都将崩坏殆尽
最後(さいご)の審判(しんぱん)をきくのが怖(こわ)くて
害怕听到那最后的审判
みどり児(こ)の手(て)を握(にぎ)り締(し)め
握紧绿孩子的手
明日(あす)の行方(ゆくえ)占(うらな)う
为我们的未来占卜
おわり
专辑信息