歌词
CANT HOLD MY LIQUOR LYRICS
.
この愛に例えば名前をつけるとしたら
若要为这份爱起个名字
「優しさ」じゃなく「華やか」でもなく
不是“温柔”也不是“华美”
「強さ」とつけるだろう
就叫“坚强”吧
.
簡単に倒れない人だと思われたくて
想要成为别人眼里屹立不屈的人
泣く事すらも忘れるくらいに素顔を隠していた
一直隐藏自己，直到忘了怎么哭泣
.
だけどあなたは今彷徨っている
可是如今的你 彷徨不已
出口のないトンネルの中で
在没有出口的隧道里
.
世界一長い夜にも必ず朝は来る
即使长夜漫漫，也会迎来黎明
あなたはまた笑うよ
你还能微笑地
太陽に抱かれて
去拥抱太阳
.
この愛に例えば無くしたものがあるなら
如果说这份爱还缺少了什么的话
「素直さ」よりも「思いやり」よりも
不是“坦诚”也不是“细心”
きっと「情熱」だろう
一定是“热情”呀
.
だから私は今凍えている
所以我现在冻结在
人生と言う舞台の上で
所谓人生的舞台上
.
世界一長い冬にも必ず春は来る
即使寒冬漫漫，亦会迎来春暖花开
二人はまた出会うよ
我们会再次相遇哦
ロマンスに抱かれて
去拥抱浪漫
.
かすかに揺れる光を冷たい手で包む
冰冷的双手守护着微弱摇曳的火光
始まりはここにある
这里就是最开始地方
太陽に抱かれ ロマンスは目覚め
投入太阳的怀抱 唤醒沉睡的浪漫
.
世界一長い冬にも必ず春は来る
即使寒冬漫漫，亦会迎来春暖花开
私は今歌うよ
我现在要唱了哟
心に響かせる
回荡在脑海
終わりのない歌を
没有尽头的歌声
始まりのバラード
最初的旋律
专辑信息