歌词
牵着手 你的侧脸
手をつないだ 横顔が
与晚霞重合
夕焼け空に重なる
你随风飘散的髮丝 闪耀着
君の揺れる髪がきらめいて
无论到达何处 都会延续下去
どこまででも 続けてく
向日葵染上笑颜
笑顔に染まるひまわり
我们躲藏在其中
私たちが隠れちゃうね
就在此亲吻吧
キスをしようよ
无论是多麽讨厌
どんなヤなことでも
还是多麽辛苦的事
どんなツライことでも
只要我们两人一起 一定能够跨越难关
二人で乗り越えて 行けると思った
闪耀着橙色的向日葵之梦 既虚幻又飘淼
オレンジ色に輝くひまわりの夢は 儚く
名为「誓言」的种子
「誓い」という名のタネは
逐渐往遥远的街道飘去
遠くの街へと 飛んでゆく
Fly to the distance
就像是双子一样 穿着相同的衬衣
也喜欢相同的曲子和食物
双子のように 同じシャツ
一直都是如此 边欢闹嬉戏着边相视而笑了呢
好きな曲も食べ物も
你不在之后 空荡荡的天空之下
いつも一緒で はしゃぎながら笑いあったね
已经没有任何 能够相信的事物
君がいなくなって からっぽな空の下
闪耀着橙色的向日葵 凝视着我
信じられるものは なに一つないの
是与那时不一样的表情
オレンジ色に輝くひまわりは私 見つめて
寂寞 悲伤逐渐将我包覆
あの頃と違う顔で
さみしさ せつなさ包んでく
你充满活力的声音 仍在心中(这裡)回响着...
I loved you so much
闪耀着橙色的向日葵花海 现在也
吹着与那时相同味道的风 挠痒了我的心
君のはずむ声が 胸(ここ)に響いてる…
闪耀着橙色的向日葵之梦 既虚幻又飘淼
オレンジ色に輝くひまわり畑は今でも
名为「泪水」的种子
あの頃と同じ風の においが 私をくすぐって
散落而去 往未来(明日) 渐渐飘远
オレンジ色に輝くひまわりの夢は 儚く
「ナミダ」という名のタネが
こぼれて未来(あす)へと 飛んでゆく
Fly to the distance
专辑信息