歌曲 / 歌词与中文翻译

空の灯と歌う电想弦乐 (天空の花の都/东方妖々梦より)

Quintino & BlasterjaxxListen on Apple Music

歌词与中文翻译

流れし銀の音
流露的银之音
真夜に注ぐ
注入渐深的夜
向かう風遥か
随着风儿远扬
燈を目指す
向着灯火传去
[00:57.78][01:48.18][02:13.57][03:50.56]
在你堵塞的胸中
塞いだ君の胸には
不曾消失的痛楚
消えない痛みが
亦随微风而去
過ぎて行く
化作点点星光
信じた星の光を
雨水见证石头虚幻的救赎
虚ろな救いの石に見果てたその雨
与最终的轮回
繰り返し呼び合う
此唱彼和循环往复
最期の輪廻
从失去的记忆中
なくした記憶に
诞下的你即世界
生まれる世界(きみ)と
为与你约定永恒
永久に約束を
我于此立下誓言
誓うように
歌唱吧 银之音
[03:25.42]歌え銀の音を
将那眩目的月海
[03:31.35]眩い月海(うみ)を
化作疾驰的福音
[03:37.61]疾走る福音(ひかり)へと
引我所愿得偿
[03:43.50]願い成れ
在堕落的苍蓝中 扼杀内心地寻找
堕ちてく蒼さに心壊して探した
被拯救的往日之梦
救われる過去(たび)の幻想(ゆめ)
如今仍旧视作明灯
まだ燈を思う
歌唱吧 君愿望之声
歌え君の願い(こえ)
如盛放的焰火
生き咲く焔
仅是存在于此
そこに存在す(い)ることを
便是熠熠生辉
ただ強く
歌唱吧 银之音

更多歌手作品

专辑信息

空の灯と歌う电想弦乐 →
  1. 2つのピアノの为の“夜桜と幽世の蝶” (幽雅に咲かせ、墨染の桜~Border of Life/东方妖々梦より)
  2. 桜と悠久の风-inst- (さくらさくら~Japanize Dream.../东方妖々梦より)
  3. 黒银のラピンヴェラー-inst- (上海红茶馆~Chinese Tea/东方红魔郷より)
  4. ミミズクと帐の夜话 (少女さとり~3rd eye/东方地霊殿より)
  5. Dansons à la jeune dame du vampire (亡き王女の为のセプテット/东方红魔郷より)
  6. 空の灯と歌う幻想弦乐-inst- (天空の花の都/东方妖々梦より)
  7. 桜と悠久の风 (さくらさくら~Japanize Dream.../东方妖々梦より)
  8. 黒银のラピンヴェラー (上海红茶馆~Chinese Tea/东方红魔郷より)
  9. 空の灯と歌う电想弦乐 (天空の花の都/东方妖々梦より)
  10. Lock of dollWitch (人形裁判~人の形弄びし少女/东方妖々梦より)