歌词
急に 目が合ったあの時
突然对上视线
僕の心に 焼き付いた 甘い感情
在我心里烙下甜蜜的情感
彼と居る貴方 見るたび 思い病んだり
每次看着和他在一起的你 我就会苦恼
毎日が 少し変わっていった
每天都有小小的变化
あぁ、気付いた
我注意到了
痛む胸に教えられた 貴方の大きさ
作痛的胸口告诉我你有多重要
こらえた愛しさを抱えたまま
把爱恋憋在心里
流れる時をただ見つめてた
凝视着流逝的时间
会話もロクにした事が無い
我们都没好好说过话
そんな貴方を好きって変かな
喜欢这样的你的我奇怪吗
随时随地都在想
何処に居ても思うことは
会有一天把你忘记吗
変わらないのに いつの日か忘れるだろう
不经意间你像是要消失一样
不意に 消えそうになったり
挽回你 多少有些心塞
取り戻したり この胸は少しやつれていった
愿望要是能够实现的话
あぁ、叶うなら
请不要再打击我 现在就快消失不见
どうか僕を砕かないで 今でさえ消えそう
我有比不安更加强烈的感情
不安より大きな想いがあり
有比伤痛更明显的平静
傷より大きな安らぎがある
虽然不知道你与他的关系
彼との間柄知らないが
但比只是默默看着你
黙って貴方をただ見てるよりは
我只是这么想着
僕はただ、想った
我只是喜欢上你了
僕はただ、恋した
把爱恋憋在心里
こらえた愛しさを抱えたまま
凝视着流动的时间
流れる時をただ見つめてた
明明没有和你好好说过话
会話もロクにした事が無い
喜欢这样的你的我奇怪吗
そんな貴方を好きって変かな
专辑信息