歌词
このもやもやした感じは
这种模糊不清的感觉
嫉妬心って言うのかしら?
难道这就是嫉妒吗？
桜の木のベンチで
樱花树下的长椅
またあの人想ってるの?
你又在想她了吗？
蓮の池の水鳥たち
荷塘中伫立的水鸟
ポップコーン取りあっている
互相争夺着爆米花
あなたと会っていると
和你见面的时候
ため息ポッとうんと出ちゃう
不禁叹了叹气
なぜ頭でわかるように？
为何你无法察觉呢？
心って動かないの?
心不会动吗？
わたしは人間だから?
因为我是人类吗？
このすべすべした感じって
这种滑滑溜溜的感觉
諦感って言うのかしら?
难道这就是不甘心吗？
大仏さまの顔って
注视着你的脸庞
眠っているみたいだね
似乎是睡着了呢
靴ひもを結んだら
你系起鞋带的时候
急に悲しくなってきた
悲伤感突然涌出
わたしたちを一体
与我交织于一体
作ったのは誰かしら?
到底是谁干的呢？
暗い日を光る青空に変えて
将我黑黑的深夜变成蓝蓝的晴天
笑いたいおはよう
笑着说着“早上好”
明日は今日よりも
明天会比今天还要美好
もう少し太陽に届くといいな
好想再靠近太阳一点
お賽銭を池に投げて
把钱扔进许愿池里
そっと手を合わせたの
轻轻的将双手合十
愛って奥深い
如此深沉的爱
なぜ頭でわかるように?
为何你无法察觉呢？
心って感じないの?
心不会动吗？
わたしはまだ
我还在这里
3次元にいるから?
可你却存在于3次元吗？
人間よ
人类啊
专辑信息