歌词
ビヨンド-折笠富美子/桑島法子
词：サエキけんぞう
曲：依田和夫
编曲：中西恭輔
約束をさがしてる
寻找我们的约定
二人あの日に誓った
在那天相互起誓
手をつなぎ歩いても
即使是牵着手
なぜか遠くを見ていて
也不知为何看向远方
大切なものは何
重要之物是什么
嘘でわかるはず
明知是谎言
夢に慣れるなら
已经习惯了做梦
ぼやけてしまうよ
就会变模糊
微笑みの中へと
将所有的困惑
とまどい埋もれて
深埋在微笑之中
壁をこわして
冲破我们的隔阂
届きたい
告诉你
大事な痛みへ
我是如此的心痛
言葉をこえたくて
想超越这言语
心をこえたくて
想超越这颗心
何度も試そう
无论尝试多少次
からんだ迷路を
也要走出
ほぐしながら
这空虚的迷宫
足りないものはみな
不足之处全部
二人の中にある
都在二人中间
だから気がついて
所以请注意到
なにげない素顔
那若无其事的表情
もっとさがすから
我会继续寻找
ありふれた事件から
有什么东西
なにかが目覚めた後に
在日常之中醒来
変わりゆく景色から
两人留在了
二人はとまどってしまう
不断变化的景色里
遠ざけるものは何
那遥远之物是什么
さからえはしない
我决定不做抵抗
少し許せたら
若能原谅我一些
匂いをつかんで
我便紧跟那味道
眠る思い出の
在沉睡的回忆里
おもちゃ箱の中
在儿时玩具箱中
時をこわして
想要破坏时间
さわりたい
触碰那
不思議な風の音
不可思议的风声
昨日をこえたくて
想超越那昨天
瞳をこえたくて
想超越那双眼
何度も探ろう
无论寻找多少次
僕しか知らない
只有我知道
君がほしい
只是想要你
素敵なものはみな
美好之物全部
笑顔の奥にある
都在笑容深处
だれもさわれない
谁也无法触碰
暗号のような本当の君を
如同暗号一般真实的你
言葉をこえたくて
想超越这言语
心をこえたくて
想超越这颗心
何度も試そう
无论多少次
震える気持ちをなだめながら
也会安抚你震颤的心
足りないものはみな
不足之处全部
二人の中にある
都在二人中间
だから気がついて
所以请注意到
なにげない素顔
那若无其事的表情
明日はほしいから
因为想要明天
すぐにさがすから
所以现在开始寻找
专辑信息