歌词
鉄の臭いが染み付いた、
铁的气味渐渐渗入
手の平の赤黒い傷
手心红得发黑的伤口
冴えた光を摘み取る様に
像是想要抓住清冽的月光
三日月の夜に気付いて、
在这有着弓形弯月的夜半觉醒
さっきまで髪を抱いてた
像到刚才为止还怀抱着发丝
転がる景色 人形の様に
现在却滚落的人偶
もう何も、もう何も、見えなくて…
已经、已经什么都看不到了……
こんなにも、こんなにも、碧くて…
是如此地、如此地深蓝……
痛くて、痛くて、眠れない…
好痛、好痛、无法入眠……
撒き散らす楔輝く
遍布的铁栏反射着光芒
孤独で、孤独で、乾いてく…
好孤独、好孤独啊、声音渐渐弱去……
時間が私を追いこす
时间的洪流吞没了我
口紅剥がれた唇
口红剥落的嘴唇
白くて骨が見えそうよ
好像能看到惨白的骨头
夜空に雷鳴乱舞ると
夜空电闪雷鸣的时候
カナリヤ カゴの中で叫ぶ
金丝雀在笼中嘶叫
澄みきった透明な世界で
在这清澈透明的世界里
壊れた嘘をつき通せ
崩坏的谎言开始奏效
歪んでゆく夜空に、弱い愛の歌
扭曲的夜空飘荡着微弱的爱之歌
遠く離れてた原子達を呼ぶよ……
呼唤着远去的原子……
汚れた無数の星達は、
被污染的无数星球上
生ぬるい風の中で揺れる
在温热的风中摇摆
こんなにも、こんなにも、
是如此地、如此地
静かな翼に残ってた露
静止的翅膀上残留着露水
モナリザ微笑む廊下で
装饰着蒙娜丽莎的微笑的走廊
新しい、碧い月の詩
书写着新的、蓝色月亮的诗篇
氷が溶けてく泉で
泉水结的冰渐渐融化
哀しいワルツ踊りましょう
一起跳起这悲伤的华尔兹
专辑信息