歌词
編曲:梁邦彦
[04:42.09][04:30.03][03:17.29][01:42.69][00:15.00]
清晨飘落的雪
Утренний,снег
沉睡在尚未成熟的紫丁香胸口
На груди юной сирени уснул
仿佛见到了
Будто во сне
梦中不可思议的国度
Видела я необычную страну
那就是 里拉城
Это был Город Лир...
书写在纸上的音符们
[01:06.77]Черные ноты на бумажные строки
来自里拉城
[01:10.41]Из Города Лир
在天空的画布上作画的星星颜料
[01:14.30]Звездные краски,на небесных полотнах
来自里拉城
[01:17.91]Из Города Лир
记载着新发现的古代书籍
[01:21.70]Древние книги для новейших открытий
来自里拉城
[01:25.35]Из Города Лир
实现孩子们愿望的魔法守护者
[04:16.19][01:29.13]Детских желаний волшебный хранитель
我的里拉城
[04:34.63][04:23.53][04:19.85][01:32.70]Моего Города Лир
只有我
[05:19.20][05:11.73][05:04.31][04:56.94]Моего Города Лир
能在嘈杂的草丛中听见地球的声音吗?
Только ли я
能从跃动的火焰里
В шуме травы слышу голос Земли
看见拂晓的影子吗?
В искрах огня
感受到冰冷星星的温暖
Вижу манящие тени зари
相信着 爱可以救人于不幸
Чувствую тепло холодной звезды
也清楚 如果能去往那梦幻一般的街道的话
Верю,что любовь спасет от беды
你也可以变得更加幸福一些
Знаю,что,войдя в город мечты,
在树叶的低语中听见风的呼吸
Станешь хоть чуть-чуть счастлив и ты
来自里拉城
В шорохе листьев дыхание ветра
寒冬中的暖春与金秋里的盛夏
Из Города Лир
来自里拉城
Зимняя весна и осеннее лето
静谧的叫喊与吵嚷的沉默
Из Города Лир
来自里拉城
Тихий крик и громкое молчание
每晚 都约定着“我会回去”
Из Города Лир
回到里拉城
Каждую ночь 'Я вернусь', обещаю
书写在纸上的音符们
Из Города Лир
来自里拉城
专辑信息
1.ポーリュシカ・ポーレ
2.
3.風の中のソリテア
4.リラの街から
5.We Can Hear Your Pulse
6.花の散るとき
7.空の端で
8.リリカ
9.あなたがいるから
10.ぱにまゆ ~私ダケニ判ル~
11.ラ・ロンド・リュネール La Ronde Lunaire
12.ルナ・パーク
13.川よ、私の川よ
14.我が心のマリア