歌词
編曲:梁邦彦
[03:38.14][01:29.49][02:47.79][00:15.00]
雨……从天空降落至地面
Дождь... от неба до земли
是在镀了金的尘埃间
в позолоченной пыли
连结天地的
связующая нить
丝线
от неба до земли
雨滴从玻璃上滑落
Дождь стекает по стеклу
倚靠着清风
Склонился на ветру
泡沫与水组成的雨
Дождь из пены и воды
是后悔的足迹
Раскаянья следы
想被雨水冲刷
Дождь,умыться бы тобой
变得全身湿透
И намокнуть с головой
想离天空更近
ближе к небу быть
只为了聆听、创造天空的声音
Чтобы слышать и творить
雨是宇宙的声音
[02:33.85]Дождь — вселенной голоса,
是通往天空的道路
[02:36.17]Дорога в небеса
由泡沫与水组成的雨
[02:41.43]Дождь из пены и воды
自星辰流淌而来
[02:44.49]Струится от звезды
雨是命运赠予我的礼物
Дождь — он послан мне судьбой
雨总是与我同在
Дождь всегда,всегда со мной
如同冬日的雪花 如同春天的冰雹
В зиму — снег,весною — град
无论何时 雨都是我的喜悦
Он всегда,всегда мне рад
雨是宇宙的声音
专辑信息
1.ポーリュシカ・ポーレ
2.
3.風の中のソリテア
4.リラの街から
5.We Can Hear Your Pulse
6.花の散るとき
7.空の端で
8.リリカ
9.あなたがいるから
10.ぱにまゆ ~私ダケニ判ル~
11.ラ・ロンド・リュネール La Ronde Lunaire
12.ルナ・パーク
13.川よ、私の川よ
14.我が心のマリア