歌词
出かけようって君が言うから
因为你的邀约
少しおしゃれもして
我也稍作打扮
まつげちカールして
卷了眼睫毛
先週買ったばかりの服
穿上上周刚买的新衣服
今日がきっといいような
有一种今天会顺利的
予感がしで
好预感
ハンドル握る
握着方向盘
君が笑ってる
你笑着对我说
どこまで行くの？
想去哪里？
滑り出した車
车辆发动上路
「ドライブ行こう」
「去兜风吧」
sha la la... 突然すぎる
sha la la... 太过突然
sha la la... 君はそういつでも
sha la la... 你总是这样
sha la la... 思いつくまま
sha la la... 飘忽不定
sha la la...
sha la la...
真っ直ぐな道をただ行こう
就沿着这条路直直的开吧
こればかりはきっと君にも
你就算是你 一定也没有
計算の出来ない
预料到吧
突然のハプニング
突如其来的事件
嫌な予感ばかりがあたる
不好的预感一个个成真
空をおおう雲に 雨が降り出す
天空布满阴云 雨点落下
殘念そうに 空を見上げてる
满怀遗憾 望向天空
服が濡れてゆくのにも気づかないで
甚至没有注意到衣服已被淋湿
海を見ていた
就这样看着海
sha la la… ついてない二人
sha la la... 无缘的两个人
sha la la…立ちつくしたままの
sha la la... 走向怔怔站着的
sha la la… その背中へと
sha la la... 那个背影
sha la la…
sha la la...
私が勝手にした約束
这是我随意做出的约定
sha la la…いつか二人で
sha la la... 有朝一日 两个人
sha la la…又ここへ来ようね
sha la la... 再此造访这里吧
sha la la…夜空を埋める
sha la la... 有朝一日 去数数
sha la la…
星を数えにいつかきっと
填满夜空的星星吧
sha la la…
专辑信息