歌词
真夜中のアトリ
唄：初音ミク
初次见面 请多关照
让我们好好相处吧
我们在某些地方
はじめまして よろしく
说不定还挺相像的呢
仲良くしてください
注意到十二点已过去
どこか似てるかもね
泪流不止的我们
ふたりぼっち
说着好害怕
为了不忘记这一刻般地紧握着手
12時過ぎ 気付けば
到最后果然还是毫无意义
涙流した僕たち
骨碌碌 骨碌碌地转动
怖がりだねと言った
梦境与现实的表里
只有我 只有你
忘れられないように手をとった
描绘出的想象
意味なんて 結局こぼれた
一闪一闪地发着光
在明天闪烁着远去了
くるり くるくるり
只有你 只有我
夢と現実の裏表
轻哼着爱的歌谣
僕だけが 君だけが
总是独自一人的夜晚
描く想いがあるから
总是想要哭泣的夜晚
什么时候才能变得快乐
きらり きら きらきらり
要什么时候呢
明日に瞬いて遠くなる
这是我的口头禅 对不起啊
僕だけに 君だけに
有点吓到你了吧
口ずさむは愛の歌
但是再稍稍努力一下
为了不让泪水落下而抬起头
寂しい夜ばっかり
虽然笑着 结局还是不尽人意啊
泣きたい夜ばっかり
骨碌碌 骨碌碌地转动
いつかの楽しみは
梦境与现实的表里
いつかのまま
只有我 只有你
描绘出的想象
口癖だね ごめんね
一闪一闪地发着光
呆れること知ってるよ
在明天闪烁着远去了
だけどもう少しだけ
只有我 只有你
轻哼着爱的歌谣
溢れないように上を向いて
已经是最后了呢
笑うけど 結局こぼれた
在与你分别的5秒前
传达我存活至今的证明
くるり くるくるり
用几乎喊不出口的声音
夢と現実の裏表
骨碌碌 骨碌碌地转动
僕だけが 君だけが
两颗心的表里
描く想いがあるから
各自远去
因为本来就相差甚远啊
きらり きら きらきらり
一闪一闪地发着光
明日に瞬いて遠くなる
在明天闪烁着远去了
僕だけに 君だけに
只有我 只有你
口ずさむは愛の歌
轻哼着爱的歌谣
最後だねと
君と別れ告げる5秒前
生きてきた僕の証
声にならない声で
くるり くるくるり
ふたりの心の裏表
それぞれが それぞれで
違っているからこそ
きらり きら きらきらり
明日に瞬いて消えて行く
僕だけが 君だけが
口ずさんだ愛の歌
-END-
专辑信息