歌词
我藏在影子里 想要触碰我的你
僕を影で隠して 触れようとする君
对我说:“没事吧? 你怎么了?
大丈夫? どうしたの?
”请不要这么害怕“
そんなに怖がらないで って
我想要逃跑 却怎么也逃不掉 只好放弃
逃げたくても逃げられなくて諦める
”有人对你做了什么吗“
何されるんだろうって
然而 我却感到安心下来
それでもなぜか安心していたよ
我被你双手抱住
両手いっぱい包み込んで
你突然抛开
急に走り出す
”等一下哦 我马上回来“
待っててね もうすぐって
仿佛 连疼痛都要忘记
痛い ことも 忘れる ぐらい
就是如此的 温暖
温かくて こんなに
我喜欢的花儿 也正是我的名字
你呼唤着我的名字
僕が好んだ花の名と
一直盯着我伤痕累累的脸
同じ名前で僕を 呼びながら
”从今天开始我们就是家人了哦“
傷だらけの顔じっと見つめて
为什么
今日から私達家族だよって
你会这么温柔的对待我呢
どうして僕なんかに
”散步总是会来这里呢“,你驻足说道
優しくしてくれるのかな
初次相遇的这个地方 盛开着我的名字(Nerine)
你有些寂寞地低头看过后
散歩にいくといつも ここだねって立ち止まる
转过头看着我笑了起来
初めて出会った この場所に咲いてた僕の名
两人最喜欢的这个地方本应绽放着花儿
少し寂しそうに俯いた後に
你说,”并不是那样的,我想,就算变成了大人,
僕を見て笑うんだ
“幸福的回忆,
二人大好きなここに咲くはずの花
”也是不会消失的。“
そんなんじゃなくてたぶん大人になっただけ
我这样地生活过
幸せな思い出は
你喜欢的花儿 也正是我的名字
消える はずが ないよ だって
你呼唤着我的名字
僕はこんなに生きてる
”从今往后 我们也要在一起哦“
可是其实我是清楚的
君が好んだ花の名と
即便如此 这份感情
同じ名前で僕を 呼んでから
我若只是独自一人一定无从得知
これからもずっと一緒だよ
请不要露出这么悲伤的表情
だけど本当はわかっているんだ
我哪儿也不会去 我会一直守望着你
それでも こんな気持ち
愿你能乐观坚强地生活下去
一人じゃきっと知れなかった
从今往后都是
你给予我的名字
そんな悲しそうにしないで
在那边我会更加骄傲地对待它的
僕はどこにも行かず見ているからね
虽然我什么都给不了你
君が楽しく強く生きられるよう
但是在最后,我想要对你说声谢谢
これからも
想想而已
君がくれた僕の名前
明明我是不可能那么做的
向こうでもっと自慢してやるんだ
僕は何もあげられないけど
最後に伝えたいよ ありがとう
なんてね
そんなこと出来るわけないのにね
专辑信息
1.缲り返し一粒
2.暁月の呗
3.ネリネ
4.満云の呗
5.僕と僕
6.道色キャンバス
7.生きる明日へ
8.真夜中のアトリ