歌词
そして僕らは今もまださがしてるから
于是我们如今依然在寻找的途中
離れたっていつも逢える 時を越えて
纵使分开了也总能相见 穿越时空
ひなびていた屋上の隅で
我们曾在残旧的屋顶一角
遠い未来を話したね
谈过彼此遥远的未来呢
点数がいまいちなあの日の答案用紙は
那天那张分数不怎么高的试卷
真似出来ない折り方のヒコーキで投げた
被我折成无法模仿的纸飞机扔出去了
きっと僕らは風に乗って 飛んでゆくかけら
我们一定是乘着风自由飞翔的碎片
でも 知りたいから なりたいから
但是 就因想知道 就因想达成
遠くを目指した
所以把目标定向远方
そして僕らは今もまだ さがしてるから
于是我们如今依然在寻找的途中
離れたって いつも逢える 時を越えて
纵使分开了也总能相见 穿越时空
迷いもなくクレヨンで塗った
毫不犹豫用蜡笔尽情涂画的
空は今でも青ですか?
那片天空如今仍蔚蓝吗?
「Yes」でもない「No」でもない
回复不是「Yes」亦不是「No」
日々と我慢くらべしてる
与那样每天斗耐力
あの頃と同じように 笑っていたいだけ
我明明只是想像以前那样开怀大笑
ひとりじゃないよ みんな同じ 冬の空の下
并非形单影只 大家都在同一片冬空下
少し凍えながら はしゃぎながら
边忍受着寒冷 边玩笑逗乐
くぐりぬけてゆく
就这样渡过难关
そして僕らは今もまだ さがしてるから
于是我们如今依然在寻找的途中
離れたっていつも逢える 時を越えて
纵使分开了也总能相见 穿越时空
ずっと僕らは風に乗って 飛んでゆくかけら
我们一直都是乘着风自由飞翔的碎片
でも 知りたいから なりたいから
但是 就因想知道 就因想达成
遠くを目指した
所以把目标定向远方
そして僕らは今もまだ さがしてるから
于是我们如今依然在寻找的途中
離れたってここで逢える 時を越えて
纵使分开了亦能在此相见 穿越时空
专辑信息