歌词
ability、like this core bake UVERworld
UVERworld的才华就像地核一番炙热燃烧
Six PRIDE 一石投じる生きる力
六种自尊心 一石激起千层浪般的生存动力
愛のtaxが重いです でも C'mon!
虽然爱情的税收是那样沉重 但是 来吧！
get up get up sweet
起来吧 快起来呀 甜心
check check check providence It great
仔细调查 这美好的眷顾一定是天意
野火烧不尽 春风吹又生
再起した元焼け野原の
这土壤来自东京的深处
土壌は東京の中核
看似贫瘠的土壤却有着肥沃的深层
表面の薄皮どっぷり深いところ
这黑色的瞳孔中所映照着的5、6年
黒目に映した 5、6年
在这里所描绘出大都市的日新月异
大都会のこの格差のその絵は
简直就是世界变化的缩影
まさに世界の縮図にも見える
混吃等死的人睡得就像死了一样
ぬるま湯に浸かり「死んだように眠る」者
巷子里却一大堆混吃等死的废物
路地裏で「眠るように死で行く」者
如果渴求没有尽头的相逢的话
底なしの出会い求めんなら
那至少也能交上一百个朋友吧
きっと友達100人はできるかな
拥有帝王色霸气的公主 还有一个王子模样的超级大坏蛋
王様みたいな姫様 王子様みたいな超悪人
暴跌的物价输给了残酷的现实
現実に負けては暴落し
这应该就是沉溺于享乐的报应
たいがいは溺れてやがる娯楽に
在这个城市相逢的几百人
この街で出会った数百人
会在葬礼上为我哭的大概只有5、6个吧
俺の葬式で泣くやつは5、6人だな
就像抛出快速的变化球 一石激起千层浪般的生存动力
豪速球投げる如く 一石投じる生きる力
就算是被夺走了遥控器
カラクリに全て奪われて
也夺不走我生存的动力
失うんじゃねーぞ生きる力
虽然想跟你再见一面 但全都是些无聊至极的混蛋
逢いたいんだ君に 下らない奴ばかりだ
利用对手当诱饵 这就是我的生存动力
その手で誘え 生きる力を
完成了一天的工作 走出录音室时正好是早上7点
仕事終え スタジオを出たのは午前7時
跟我计划的一样
それは予想通り
踏上归途 脚步倍感沉重
帰路を辿る 足が少し重い
日与夜 都像是另一个世界的六本木大街
昼夜 別世界の六本木通り
从烂醉如泥的大叔旁走过
ヘベレケの大人の横を通り
身旁就是背着书包面无表情的小学生
ランドセル背負う子供無表情に
走到夜总会 没有国籍的人
クラブ帰り 無国籍
立刻望着在意的方向 不经意的发现对面就是校舍啊
即席の愛眺め 向かう学び舎に
算了吧，你们这些比害虫还不如的家伙
「もういい 害虫以下の
我才不会变成你们那样
あいつ等なんかに学ぶもんか
看来只有这烧杯里的药品
このビーカーの薬品の
才真的能够守护我哪
方が俺守ってくれそうだ」
亲手夺去孩子生命的父母
親が自分の子供の命を奪う
这样的父母才是真的没资格活在这个世上
世から消されるべきは本当はそんな親だ
大概只为自己才会竭尽全力吧
たいがいは自分の事で精一杯
算总账的那天已经越来越接近
清算されるその日はもう近い
就像抛出快速的变化球 一石激起千层浪般的生存动力
豪速球投げる如く 一石投じる生きる力
就算是被夺走了遥控器
カラクリに全て奪われて
也夺不走我生存的动力
失うんじゃねーぞ生きる力
虽然想跟你再见一面 但全都是些无聊至极的混蛋
逢いたいんだ君に くだらない奴ばかりだ
利用对手当诱饵 这就是我的生存动力
その手で誘え 生きる力を
绝对不会忘记这个世界的 即使我们的意志消失
忘れんなこの世界は 俺らの意志消す事
不过是把那些见异思迁的家伙们的短信删掉的程度
浮気相手の着信消す程度にしか思ってないぞ
虽然爱情的税收是那样沉重 但是 来吧！
愛のtaxが重いです でも C'mon
起来吧 快起来呀 甜心
get up get up sweet
仔细调查 这美好的眷顾一定是天意
check check check providence it great
虽然爱情的税收是那样沉重 但是 来吧！
愛のtaxが重いです でも C'mon
起来吧 快起来呀 甜心
get up get up sweet
仔细调查 这美好的眷顾一定是天意
check check check providence it great
明白了语言的重量后
说话谨慎点吧 像等离子体一样的押韵声
言葉の重さを知る
我可不想成为河边的小石子
说话谨慎点吧 像等离子体一样的押韵声
[03:21.93]言葉に重きをおくプラズマのライミング
我可不想成为河边的小石子
[03:26.65]河原の石ころになりたかねぇんだよ
虽然想跟你再见一面 但全都是些无聊至极的混蛋
逢いたいんだ君に くだらない奴ばかりだ
利用对手当诱饵 这就是我的生存动力
その手で誘え 生きる力を
绝对不会忘记这个世界的 即使我们的意志消失
忘れんなこの世界は 俺らの意思消す事
不过是把那些见异思迁的家伙门的短信删掉的程度
浮気相手の着信消す程度にしか思ってないぞ
千奇百怪的生存方式
様々なその生き様
月亮的阴晴圆缺 隐藏了人们的丑恶与空虚
醜さも虚しさも隠す お月様
东京的尊严被一刀两断
東京のブランド一刀両断
映照出真正的黑暗 我们就是深夜中的太阳
闇照らし出す我らミッドナイトサン
千奇百怪的生存方式
様々なその生き様
月亮的阴晴圆缺 隐藏了人们的空虚与丑恶
醜さも虚しさも隠す お月様
东京的尊严被一刀两断
東京のブランド一刀両断
映照出真正的黑暗 我们就是深夜中的太阳
闇照らし出す我らミッドナイトサン
结束
おわり
专辑信息