One Of My Turns (2011 - Remaster)

The Discovery Studio Album Box Set

Pink Floyd

歌词

Spoken in background:

背景语：

Oh my God, what a fabulous room!

哦，我的天哪，多棒的房间

Are all these your guitars?

这都是你的吉他吗

This place is bigger than our apartment.

这儿比我们的公寓还大

Uh, could I have a drink of water?

啊，我可以喝点水吗

Ya want some? Huh?

你也要点？哈

Oh wow! Look at this tub!

哦，天哪，看这浴缸

Wanna take a bath?

你要洗个澡吗

What're you watching?

你在看哪呢

Hello?

你好

Are you feeling ok?

你还好吗

Day after day,

一天又一天

Our love tuens gray,

我们的爱变成灰色

Like the skin on a dying man.

就像死人的皮肤

And night after night,

一晚又一晚

We pretend it's all right,

我们假装一切都好

But I have grown older,

但我变老了

And you have grown colder,

你越来越冷酷

And nothing is very much fun, anymore.

没什么是有趣的，一点也没有

And I can feel,

我可以感到

One of all my turns coming on,

轮到我了

I feel,

我感到

Cold as a razor blade,

剃须刀片般的寒冷

Tight as a tourniquet,

像止血带一样紧

Dry as a funeral drum.

像葬礼上的鼓声一般干涩

Run to the bedroom,

跑去卧室

In the suitcase on the left,

行李箱在左侧

You'll find my favorite axe.

你会找到我最爱的斧头

Don't look so frightened,

不要害怕

This is just a passing phase,

这东西马上就会消失

One of my bad days.

只是许多糟糕日子中的其中一个

Would you like to watch TV?

你想看电视吗

Or get between the sheets?

或者上床

Or contemplate a silent freeway?

在安静的公路上思考

Would you like someing to eat?

你要吃什么

Would you like to learn to fly?

你想要学习飞翔吗

Would ya?

你想吗

Would you like to see me try?

你喜欢看我尝试吗

Ooohh. No!

噢不

你要叫警察吗

Would you like to call the cops?

你觉得我要适可而止了吗

Do you think it's time I stopped?

你为什么要逃跑呢

Why are you running away?

专辑信息

1.The Great Gig In The Sky (2011 - Remaster)

2.Wearing The Inside Out (2011 - Remaster)

3.Another Brick In The Wall, Pt. 2 (2011 - Remaster)

4.Signs Of Life (2011 - Remaster)

5.Terminal Frost (2011 - Remaster)

6.Poles Apart (2011 - Remaster)

7.Keep Talking (2011 - Remaster)

8.Astronomy Domine (2011 - Remaster)

9.Lucifer Sam (2011 - Remaster)

10.Matilda Mother (2011 - Remaster)

11.Flaming (2011 - Remaster)

12.Pow R. Toc. H (2011 - Remaster)

13.Take Up Thy Stethoscope And Walk (2011 - Remaster)

14.Interstellar Overdrive (2011 - Remaster)

15.The Gnome (2011 - Remaster)

16.Chapter 24 (2011 - Remaster)

17.Scarecrow (2011 - Remaster)

18.Bike (2011 - Remaster)

19.Let There Be More Light (2011 - Remaster)

20.Remember A Day (2011 - Remaster)

21.Set The Controls For The Heart Of The Sun (2011 - Remaster)

22.Corporal Clegg (2011 - Remaster)

23.A Saucerful Of Secrets (2011 - Remaster)

24.See-Saw (2011 - Remaster)

25.Jugband Blues (2011 - Remaster)

26.Cirrus Minor (2011 - Remaster)

27.The Nile Song (2011 - Remaster)

28.Crying Song (2011 - Remaster)

29.Up The Khyber (2011 - Remaster)

30.Green Is The Colour (2011 - Remaster)

31.Party Sequence (2011 - Remaster)

32.Dramatic Theme (2011 - Remaster)

33.Fat Old Sun (2011 - Remaster)

34.Alan's Psychedelic Breakfast (2011 - Remaster)

35.One Of These Days (2011 - Remaster)

36.A Pillow Of Winds (2011 - Remaster)

37.Fearless (2011 - Remaster)

38.San Tropez (2011 - Remaster)

39.Seamus (2011 - Remaster)

40.Echoes (2011 - Remaster)

41.Obscured By Clouds (2011 - Remaster)

42.When You're In (2011 - Remaster)

43.Burning Bridges (2011 - Remaster)

44.The Gold It's In The ... (2011 - Remaster)

45.Wots ... Uh The Deal (2011 - Remaster)

46.Mudmen (2011 - Remaster)

47.Childhood's End (2011 - Remaster)

48.Free Four (2011 - Remaster)

49.Stay (2011 - Remaster)

50.Absolutely Curtains (2011 - Remaster)

51.Speak To Me (2011 - Remaster)

52.Breathe (In The Air) [2011 - Remaster]

53.On The Run (2011 - Remaster)

54.Time (2011 - Remaster)

55.Money (2011 - Remaster)

56.Us And Them (2011 - Remaster)

57.Cymbaline (2011 - Remaster)

58.Ibiza Bar (2011 - Remaster)

59.More Blues (2011 - Remaster)

60.Quicksilver (2011 - Remaster)

61.Main Theme (2011 - Remaster)

62.Any Colour You Like (2011 - Remaster)

63.Brain Damage (2011 - Remaster)

64.Eclipse (2011 - Remaster)

65.Shine On You Crazy Diamond (Parts 1 - 5) [2011 - Remaster]

66.Welcome To The Machine (2011 - Remaster)

67.Have A Cigar (2011 - Remaster)

68.Shine On You Crazy Diamond (Parts 6 - 9) (2011 - Remaster)

69.Dogs (2011 - Remaster)

70.Pigs (Three Different Ones) (2011 - Remaster)

71.Pigs On The Wing (Part Two) (2011 - Remaster)

72.In The Flesh? (2011 - Remaster)

73.The Happiest Days Of Our Lives (2011 - Remaster)

74.Mother (2011 - Remaster)

75.Goodbye Blue Sky (2011 - Remaster)

76.One Of My Turns (2011 - Remaster)

77.Don't Leave Me Now (2011 - Remaster)

78.A Spanish Piece (2011 - Remaster)

79.Astronomy Domine (Live) (2011 - Remaster)

80.Wish You Were Here (2011 - Remaster)

81.Sheep (2011 - Remaster)

82.Pigs On The Wing (Part One) (2011 - Remaster)

83.The Thin Ice (2011 - Remaster)

84.Another Brick In The Wall, Pt. 3 (2011 - Remaster)

85.Empty Spaces (2011 - Remaster)

86.Another Brick In The Wall, Pt. 1 (2011 - Remaster)

87.Hey You (2011 - Remaster)

88.Goodbye Cruel World (2011 - Remaster)

89.Young Lust (2011 - Remaster)

90.Careful With That Axe Eugene (Live) (2011 - Remaster)

91.Sysyphus (Part 1) (2011 - Remaster)

92.Set The Controls For The Heart Of The Sun (Live) (2011 - Remaster)

93.A Saucerful Of Secrets (Live) (2011 - Remaster)

94.Sysyphus (Part 3) (2011 - Remaster)

95.Sysyphus (Part 2) (2011 - Remaster)

96.Sysyphus (Part 4) (2011 - Remaster)

97.Several Species Of Small Furry Animals Gathered Together In A Cave And Grooving With A Pict (2011 - Remaster)

98.The Narrow Way (Part 1) (2011 - Remaster)

99.The Narrow Way (Part 2) (2011 - Remaster)

100.Grantchester Meadows (2011 - Remaster)

101.The Grand Vizier's Garden Party (Entrance) (2011 - Remaster)

102.The Narrow Way (Part 3) (2011 - Remaster)

103.Atom Heart Mother Suite (2011 - Remaster)

104.The Grand Vizier's Garden Party (Entertainment) (2011 - Remaster)

105.If (2011 - Remaster)

106.The Grand Vizier's Garden Party (Exit) (2011 - Remaster)

107.Summer '68 (2011 - Remaster)

108.Is There Anybody Out There? (2011 - Remaster)

109.Nobody Home (2011 - Remaster)

110.Vera (2011 - Remaster)

111.Bring The Boys Back Home (2011 - Remaster)

112.Comfortably Numb (2011 - Remaster)

113.The Show Must Go On (2011 - Remaster)

114.In The Flesh (2011 - Remaster)

115.Run Like Hell (2011 - Remaster)

116.Waiting For The Worms (2011 - Remaster)

117.Stop (2011 - Remaster)

118.The Trial (2011 - Remaster)

119.Outside The Wall (2011 - Remaster)

120.The Post War Dream (2011 - Remaster)

121.Your Possible Pasts (2011 - Remaster)

122.One Of The Few (2011 - Remaster)

123.When The Tigers Broke Free (2011 - Remaster)

124.The Hero's Return (2011 - Remaster)

125.The Gunner's Dream (2011 - Remaster)

126.Paranoid Eyes (2011 - Remaster)

127.Get Your Filthy Hands Off My Desert (2011 - Remaster)

128.The Fletcher Memorial Home (2011 - Remaster)

129.Southampton Dock (2011 - Remaster)

130.The Final Cut (2011 - Remaster)

131.Not Now John (2011 - Remaster)

132.Two Suns In The Sunset (2011 - Remaster)

133.Learning To Fly (2011 - Remaster)

134.The Dogs Of War (2011 - Remaster)

135.Yet Another Movie (2011 - Remaster)

136.One Slip (2011 - Remaster)

137.A New Machine (Part 1) (2011 - Remaster)

138.A New Machine (Part 2) (2011 - Remaster)

139.Sorrow (2011 - Remaster)

140.On The Turning Away (2011 - Remaster)

141.Round And Around (2011 - Remaster)

142.Cluster One (2011 - Remaster)

143.What Do You Want From Me (2011 - Remaster)

144.Marooned (2011 - Remaster)

145.Coming Back To Life (2011 - Remaster)

146.High Hopes (2011 - Remaster)

147.Take It Back (2011 - Remaster)

148.Lost For Words (2011 - Remaster)

149.A Great Day For Freedom (2011 - Remaster)