歌词
路地裏の先にいつも俺らが
总是出现在小巷尽头的我们
はたから見りゃ渡世人だけどな
从旁人看来就像是两个赌客
仁義だけは必ず通すリアルなサバイバー
唯有仁义必行（此处“仁义”也可指赌徒初次见面时相互做的寒暄）才是Real Survivor
揉め事ありやワンバンで解決
如果有争执的事情就一拳搞定
ナメた輩にや黙ってないぜ
对你这种小瞧人的家伙 我们可不会沉默啊
勘違いすんな外見より内面
不要误会啊 比外表更重要的是内心
今も根っこの筋は曲がっちゃないぜ
现在可还是在正轨上走着呢
常に冷静沈着
总是冷静沉着应对
背後忍び寄る悪(ワル) の品格
从背后偷偷靠近 邪恶的品格
教えてやるか?世間知らず
给你上一课吧 不谙世事的小屁孩
大抵のガキ即戦雑脱
大部分的小鬼都一战即败
360°(全方位)見渡すスマートに
纵观全局的智慧 老子手里握
绘を描くなら大事な段取り
干大事之前 可要一一计划过
こ機嫌だろ且那?普段通り
很高兴吧公子 像往常一样的生活
金じゃや買えねえ「信賴」こそプランド品
钱可买不到“信赖”这样的奢侈品
ー切受けね指図、命令
指挥、命令什么的一概不听
Wassup!俺らが通るぜしな敬礼
Wassup！我们要通过了 快致敬
はなから段違い、場数と経験
相差悬殊的经验和阅历
どんな場面でもー歩も引かねえぜ
不管是什么场面都不会退却
ー切受けねえ指図、命令
指挥、命令什么的一概不听
Wassup!俺らが通るぜしな敬礼
Wassup！我们要通过了 快致敬
はなから段違い、場数と経験
相差悬殊的经验和阅历
どんな場面でもー歩も引かねえぜ
不管是什么场面都不会退却
Double Trouble
Double Trouble
ずっと戦ってた
我们一直在战斗
守るべきものを守るため
为了守护我们理应守护的东西
Double Trouble
Double Trouble
二人抗ってた
两个人一直在抗争
噓がまかり通る世の中に
在这谎言横行的世道中
Double Trouble
Double Trouble
Double Trouble
Double Trouble
Double Trouble
Double Trouble
Double Trouble
Double Trouble
Double Trouble
Double Trouble
Double Trouble
Double Trouble
今 道は違えどSoulは一つ
现在 我们虽然路途不同 但Soul还是同一个
We Know 表と裏の境界線
We Know 表与里的分界线
ネットのニュースにゃ落ちてないぜ
这样的事新闻里可没出现
サッどもはまいて破壊と再生
毁灭与重生也随处可见
昔からいつでも臨戦態勢
从过去便处于临战状态 荷枪实弹
裹稼業は専売待許
幕后工作依旧专卖待许
目を見りゃわかる誰がホンモン
一看可就知道谁才是真货
固く結んだ契り かまし続ける粋に
牢牢缔结的誓约 漂亮地挫挫锐气
義理人情 事の道理 No Diggity 外さず妻道
人情世故 事物道理 No Diggity 这条小道不偏不倚
歩いて得た誇利 許さない裏切り
一路走来获得的胜利 不可原谅的背叛 绝不姑息
レールはねえけどクールでドープ
没有规则的拘束 酷炫到上瘾
御託は抜きで真っ向勝負
舍弃承诺 一决胜负
ビート上に巻きつけるFlow
Beat上缠绕的Flow
これはまるてぜってえほどけねえロープ
就像是一根无法控制的绳索
ー切受けね指図、命令
指挥、命令什么的一概不听
Wassup!俺らが通るぜしな敬礼
Wassup！我们要通过了 快致敬
はなから段違い、場数と経験
相差悬殊的经验和阅历
どんな場面でもー歩も引かねえぜ
不管是什么场面都不会退却
ー切受けねえ指図、命令
指挥、命令什么的一概不听
Wassup!俺らが通るぜしな敬礼
Wassup！我们要通过了 快致敬
はなから段違い、場数と経験
相差悬殊的经验和阅历
どんな場面でもー歩も引かねえぜ
不管是什么场面都不会退却
Double Trouble
Double Trouble
ずっと戦ってた
我们一直在战斗
守るべきものを守るため
为了守护我们理应守护的东西
Double Trouble
Double Trouble
二人抗ってた
两个人一直在抗争
噓がまかり通る世の中に
在这谎言横行的世道中
Double Trouble
Double Trouble
Double Trouble
Double Trouble
Double Trouble
Double Trouble
Double Trouble
Double Trouble
Double Trouble
Double Trouble
Double Trouble
Double Trouble
今 道は違えどSoulは一つ
现在 我们虽然路途不同 但Soul还是同一个
专辑信息