歌词与中文翻译
我对你的爱无法止步
あなたを愛してやまないこと
到现在也没有改变
あたしは今でも変わっていません
即使如此我也必须说出“再见”
それでもさよならしなくちゃいけない
我知道，我很清楚
分かって 分かってよ ねぇ
我想见你，也想哭泣
窗外的月色是如此的美丽
あなたに会いたくて泣いちゃったこともあって
永远的恋情什么的，太过头了
窓辺の月が なんか やけに綺麗だ
我其实知道
永遠の恋だなんてのぼせていたんだ
我其实很清楚
本当は知ってた
但有什么办法呢？
本当は知ってた
爱不是无限期的
爱是有期限的
何とかなるんじゃないか
就应该是这样的
愛している限り
我不想因为失去而变成无聊的女人
愛していく限り
但是你说的话真的
そう言い聞かせてた
让人无法责备，没办的事啊
失いたくなくてつまらぬ女になって
但是我果然还在爱着你
だけどあなたが言った ほんとはね、って
如果双方都是这样想的话
責めてなんかない 仕方なかったことなの
那总有一天会再次相遇然后坠入爱河
だけどやっぱり愛し続けていたかった
但这一次啊
お互いそう思って生きていたら
我对你的爱无法止步
いつの日か また出会って 恋に落ちて
就让我我再次告诉你
今度こそは
即使如此我也必须说出“再见”
あなたを愛してやまないこと
就让当初的情话在天空中消散吧
重ねてあたしはあなたに告げます
我对你的爱无法止步
それでもさよなら口にするほど
我知道，我很清楚
愛の言葉など空々しくなる
我对你的爱无法止步
あなたを愛してやまないこと
我现在也没有改变
分かって 分かってよ ねぇ
即使如此，我什么也传达不到
我知道，我很清楚
あなたを愛してやまないこと
我对你的爱无法止步
あたしは今でも変わっていません
就让我我再次告诉你
それでも何にも伝えられない
即使如此我也必须说出“再见”
分かって 分かってよ
就让爱的话语在天空中消散吧
あなたを愛してやまないこと
我对你的爱无法止步
重ねてあたしはあなたに告げます
无论如何我都会告诉你
それでもさよなら口にするほど
即便如此，也必须说出“再见”
愛の言葉など空々しくなる
我知道的，我很清楚
あなたを愛してやまないこと
いくらでもあたしは話してあげます
それでもさよならしなくちゃいけない
分かってる 分かってるよ ねぇ