歌词与中文翻译
許してなんて言えない
“请原谅我” 说不出口
悪いことしすぎたから
因为 做过太多坏事
ごめんねなんて言えない
“真是抱歉” 说不出口
嫌われてもしょうがない
被你讨厌也 无可奈何
あなたにとってあたしは ただの女なのかもね
对你而言 也许我只是红颜之一
あたしにとってあなたは 代わりのきかないものなの
于我而言 却唯独你是无可替代
涙をね 流すたび 強くなる力がつくんだという
听说 流泪之后 会更加坚强
そんなのね いらないよ
可我并不需要
だからあたしにあのこを返して
只求你能回到我身边
あの時ああすりゃよかった
如果那时 那样做就好了
こういえば良かったのかな
若是这样说了 该有多好
後悔は尽きないけれど全ては尽きたことなの
虽悔不当初 却已尘埃落定
淋しいときのあたしはひどく傲慢だったよね
寂寞之时 我只愿孤芳自赏
哀しいときのあなたは優しすぎて見ていられない
悲伤时 也厌倦你过度温柔
ごめんねを唱えたら
若诚挚道歉
雨の向こうのあなたが見えたよ
就能看见雨幕对面的你吧
大きめの傘を持って いつか見たような笑顔を浮かべ
撑着大伞 露出曾经熟悉的笑容
そうならいいのに
若能成真就好了
日常に落ちているあなたが忘れて行った景色も
每日疲于奔命的你 无暇看顾的风景
拭えずにそのままだ
也一如既往 未曾褪色
否定しながらなんとか生きてる
自我否定着 却仍勉力维生
涙をね 流すたび 強くなる力がつくんだという
听闻泪水 会让人更加坚强
そんなのね いらないよ
可我不需要那些
だからあたしにあのこを返して
只要你 回到我身边
そうならいいのに
我别无所求
ごめんねを唱えたら
好好地向你道歉
雨の向こうのあなたが見えたよ
就能看见雨幕之后的你吧
大きめの傘を持って いつか見たような笑顔を浮かべ
撑着那伞 露出我所熟悉的笑容
そうならいいのにな
愿以浮生换一瞬