歌词
言いたいことも言えないで
想说的话都不说
なにがカッコいいんだろう
算什么帅气
でも 誰かを傷つけるより
但是比起伤害别人
マシだって思っていた
我选择前者
想说的话说出去了
言いたいことを言うだけで
为什么会难过呢
なんで切ないんだろう
那说出去的话语
その飛び出してったコトバの
让人摸不着头脑
しっぽすらつかめない
从窗户透出来
追寻着那个身影
窓の向こう 凍(こお)りつく
不断的搜寻着
その姿 追いかける
在你我的心中
ずっと探し続けていた 深く
响彻着爱之歌
心灵深处强烈地
きみのなかで ぼくのなかで
联系着的吧
鳴り響く愛の歌
在你我的心中
ココロの奥 うんと強く
不会消失的
つながってるだろう？
听见同样的回响
きみのなかで ぼくのなかで
想说的话如果说了
消すこともできない
一定很开心吧
おんなじ響きが 聴こえてる
现在什么都不想说
沉浸在悲伤中
言いたいことが言えたなら
什么时候都不确定
きっと嬉しいんだろう
玻璃般的世界
今 何も言いたくないほどの
一直走下去吧 两个人
カナシミに溢れてる
在你我的心中
响彻着爱之歌
いつだって不確かで
那样脆弱那样简单
硝子のような世界を
不会停止的吧
ずっと歩き続けてきた ふたり
在你我的心中
蒙混不住的
きみのなかで ぼくのなかで
渗透着同样的疼痛
鳴り響く愛の歌
在你我的心中
こんな脆(もろ)く こんなたやすく
在你我的心中
途切れやしないだろう？
不断响彻着爱之歌
きみのなかで ぼくのなかで
时间流逝的每日中
ごまかしきれない
联系着的吧
おんなじ痛みが 滲んでる
在你我的心中
不会消失的
きみのなかで ぼくのなかで…
听见同样的回响
きみのなかで ぼくのなかで
在你的心中
鳴り止まぬ愛の歌
在我的心中
時の流れ 日々のなかで
つながってくだろう
きみのなかで ぼくのなかで
消すこともできない
おんなじ響きが 聴こえてる
きみのなかで
ぼくのなかで…
专辑信息