歌词与中文翻译
and so the story begins
故事开始
city dweller, successful fella
一个城市人，成功的家伙
thought to himself, "oops, ive got a lot of money" (lot of money)
心想，“哎呀，我已经有很多钱了”
caught in a rat race terminally
却卷入这你死我活的竞争
im a professional cynic but my hearts not in it
我表面毒舌，内心却不是如此
im paying the price of living life at the limit (to the limit)
我正为这拘束的生活付出着代价
caught in the centurys anxiety
陷入了世纪焦虑之中
yes it preys on him (preys on him)
这想法折磨着他
hes getting thin (getting thin) {tricycle life}
他日渐消瘦
he lives in a house, a very big house in the country
现在他住进了别墅，在乡间的大别墅
watching afternoon repeats and the food he eats in the country
看看午后电视重播，吃吃乡间野味
he takes all manner of pills and piles up analyst bills in the country
来了乡下他也没忘了吃药
oh, its like an animal farm, lots of rural charm in the country
哦，像一个动物农场，乡下如此迷人
hes got morning glory and lifes a different story
他沐浴晨光，生活别有风味
everythings going jackanorry (jackanorry)
一切美好
touched with his own mortality
想到他终将一死
hes reading balzac and knocking back prozac
他读巴尔扎克，服食百忧解
its a helping hand that makes you feel wonderfully bland
这确实有效，让你感到无与伦比的平和
(close your eyes child)
（闭上你的眼，宝贝）
oh, its the centurys remedy
噢，这真是世纪新疗法
for the faint at heart (faint at heart)
对懦夫来说
a new start (new start) {tricycle life}
一个新的开始
(blow, blow me out i am so sad i dont know why)
我如此泄气，为什么我乳此悲伤 他住进了别墅，一个乡间大别墅
he lives in a house, a very big house in the country
我如此泄气，为什么我乳此悲伤 他住进了别墅，一个乡间大别墅
hes got a fog in his chest, so he needs a lot of rest in the country
他吸烟把肺吸废了，所以他需要在村里多休息段时间
he doesnt drink, smoke, laugh, takes herbal baths in the country
他不再喝酒，抽烟，欢笑，开始洗香草浴
but youll come to no harm on the animal farm in the country
但你不会改变乡下的动物庄园
in the country (doo doo doo)
在他乡（嘟 嘟 嘟）
in the country (doo doo doo)
在他乡（嘟 嘟 嘟）
in the country-y-y!
在他乡~~
[02:19]blow, blow me out i am so sad i dont know why
[02:19]
oh, he lives in a house, a very big house in the country
哦，他住进了别墅，一个乡间大别墅
watching afternoon repeats and the food he eats in the country
看看午后电视重播，吃吃乡间野味
he takes all manner of pills and piles up analyst bills in the country
来了乡下他也没忘了吃药
oh, its like an animal farm, lots of rural charm in the country
哦，像一个动物农场，乡下如此迷人
oh, he lives in a house, a very big house in the country
哦，他住进了别墅，一个乡间大别墅
hes got a fog in his chest, so he needs a lot of rest in the country
他吸烟把肺吸废了，所以他要在村里多休息段时间
he doesnt drink, smoke, laugh, takes herbal baths in the country
他不再喝酒，抽烟，欢笑，开始洗香草浴
yes youll come to no harm on the animal farm in the country
但你不会改变乡下的动物庄园
ooh la la la 哦，啦 啦 啦
i wanna be, i wanna be {in the country})
我想，我想下乡去