歌曲 / 歌词与中文翻译

Tiny Dancer

Elton JohnListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Tiny Dancer
Music by Elton John
穿牛仔裤的宝贝,洛杉矶的小姐,你是乐队的女裁缝
Available on the album Madman Across The Water
漂亮的眼睛,放肆的笑容,你会嫁给一个做音乐的
所有人一定都见过她在沙地上的独舞
Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band
现在她就和我在一起,永远的,我的跳舞的妹妹
Pretty eyed, pirate smile, you'll marry a music man
耶稣在街上狂奔
Ballerina, you must have seen her dancing in the sand
为上帝散发门票
And now she's in me, always with me, tiny dancer in my hand
她扭身一笑
世界也不是那么糟糕
Jesus freaks out in the street
钢琴师做好了准备
Handing tickets out for God
在剧场里
Turning back she just laughs
看着她唱歌
The boulevard is not that bad
她知道歌词,她哼着曲调
但是,怎么会感觉如此真实
Piano man he makes his stand
躺在这里,周围没有一个人
In the auditorium
除了你,你听不见我
Looking on she sings the songs
我说得太轻太慢
The words she knows, the tune she hums
跳舞的妹妹,紧紧抱着我吧
数着公路上的车灯
[02:04.82]But oh how it feels so real
把我放在亚麻的床单上
[02:16.63]Lying here with no one near
今天你会很忙
[02:19.46]Only you and you can hear me
跳舞的妹妹,紧紧抱着我吧
[02:22.37]When I say softly, slowly
数着公路上的车灯
[02:29.37]
把我放在亚麻的床单上
[05:01.33][02:59.51][02:31.81]Hold me closer tiny dancer
今天你会很忙
[05:07.05][03:05.48][02:39.08]Count the headlights on the highway
穿牛仔裤的宝贝,洛杉矶的小姐,你是乐队的女裁缝
[05:13.10][03:12.59][02:43.93]Lay me down in sheets of linen
漂亮的眼睛,放肆的笑容,你会嫁给一个做音乐的
[05:20.89][03:17.80][02:49.51]you had a busy day today
所有人一定都见过她在沙地上的独舞
[03:25.50][02:57.07]
现在她就和我在一起,永远的,我的跳舞的妹妹
Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band
耶稣在街上狂奔
Pretty eyed, pirate smile, you'll marry a music man
为上帝散发门票
Ballerina, you must have seen her dancing in the sand
除了你,你听不见我
And now she's in me, always with me, tiny dancer in my hand
我说得太轻太慢

更多歌手作品

专辑信息

Now Love (Now That's What I Call Love) →
  1. All By Myself
  2. Young And Beautiful
  3. La La (Means I Love You)
  4. Drenched
  5. Too Lost In You
  6. I'm Not In Love
  7. Baby Can I Hold You
  8. How Long Will I Love You
  9. Back At One
  10. Now And Forever
  11. Sweetest Goodbye
  12. The Way You Look Tonight
  13. Hear Me Cry
  14. Sometimes Love Just Ain't Enough
  15. I Honestly Love You
  16. Make It Real
  17. When You Say Nothing At All
  18. My Girl
  19. Lovin' You
  20. Out Of Reach
  21. She
  22. One Love
  23. Have You Met Miss Jones?
  24. You're Still The One
  25. I Just Fall In Love Again
  26. Save The Best For Last
  27. I'll Never Fall In Love Again
  28. Lady
  29. Fixing A Broken Heart
  30. We've Got Tonight
  31. Unchained Melody
  32. Vincent
  33. Right Here Waiting
  34. Sea Of Love
  35. Love Is All Around
  36. Tiny Dancer
  37. The Lady In Red
  38. Secret Lovers
  39. Moment By Moment
  40. Kiss Me Honey, Honey Kiss Me
  41. Up Where We Belong
  42. A Winter's Tale
  43. Stuck In The Middle With You
  44. Don't Know Why
  45. Endless Love
  46. Show Me Heaven
  47. You Needed Me
  48. On The Wings Of Love
  49. Close To Me
  50. More Than Words
  51. Do That To Me One More Time
  52. 2 Become 1