歌词与中文翻译
I’m not in love
我还没坠入爱河
So dont forget it
所以请别忘了
It's just a silly phase I’m going through
我只是在经历一个荒唐阶段
And just because
仅仅因为
I call you up
我给你打电话
Don’t get me wrong,
别误会
don’t think you’ve got it made
别以为你已俘获我
I’m not in love, no no, it’s because..
我还没坠入爱河，没有，仅仅因为
I like to see you
虽然见你我心生欢喜
But then again
哪怕兜兜转转
That doesn't mean you mean that much to me
这也不能说明你之于我意义重大
So if I call you
所以，要是我打电话给你
Don’t make a fuss
别大惊小怪
Don’t tell your friends about the two of us
别跟你朋友谈我俩的事
I’m not in love, no no, it’s because..
我还没坠入爱河，没有，仅仅因为
(Be quiet, big boys don't cry) （
冷静，男孩儿别哭）
(Big boys don't cry) （
男孩儿别哭）
(Big boys don't cry) （
男孩儿别哭）
(Big boys don't cry) （
男孩儿别哭）
(Big boys don't cry) （
男孩儿别哭）
(Big boys don't cry) （
男孩儿别哭）
(Big boys don't cry) （
男孩儿别哭）
I keep your picture upon the wall
我把你的照片贴在墙上
It hides a nasty stain that's lying there
只因它能盖住那些令人懊恼的污点罢了
So don't you ask me to give it back
所以请别要回它好吗
I know you know it doesn't mean that much to me
我想你懂它对我没多大意义
I'm not in love, no-no
我还没坠入爱河，没有
(It's because...) 因为...
Oh, you'll wait a long time for me
噢 你要等我很久的
Oh, you'll wait a long time
噢 你会等很久
Oh, you'll wait a long time for me
噢 你会等我很久的
Oh, you'll wait a long time
噢 你会等很久
I'm not in love
我还没坠入爱河
So don't forget it
所以请别忘了
It's just a silly phase I'm going through
我只是在经历一个荒唐阶段
And just because I call you up
我打电话给你仅因为这样罢了
Don't get me wrong
别误会
Don't think you've got it made, ooh
别以为你已俘获我
I'm not in love...
我还没坠入爱河
I'm not in love...
还没坠入爱河