歌词与中文翻译
《You're Still The One》
Sung By "Shania Twain"
当我第一次与你邂逅，我看到了爱
当你第一次轻轻抚摸我，我感受到了爱
(When I first saw you, I saw love.
时过境迁之后，你始终是那个我钟情的人
And the first time you touched me, I felt love.
看起来我们已经如愿以偿
And after all this time, you're still the one I love.)
亲爱的，转身回望我们已走了如此之远
Looks like we made it
而我们也许还将继续跋山涉水
Look how far we've come my baby
因为你我坚信，我们终将到达彼岸
We mighta took the long way
他们曾经难以置信：“我赌定他们是在痴人说梦
We knew we'd get there someday
但他们看到的只有我们携手同心，坚持不懈
They said, "I bet they'll never make it"
我们始终生死相依，相濡以沫，矢志不渝
But just look at us holding on
你依然是我的唯一
We're still together still going strong
你始终是我投怀入抱的爱人
(You're still the one)
那个我心之所属的爱人
You're still the one I run to
你仍然是我想要朝夕相处的爱人
The one that I belong to
你依然是我的唯一
You're still the one I want for life
你始终是我情有独钟的爱人
(You're still the one)
那个我梦寐以求的爱人
You're still the one that I love
你仍然是和我相拥入眠的爱人
The only one I dream of
无可挑剔
You're still the one I kiss good night
我们一起战胜了那些千奇百怪
Ain't nothin' better
我很高兴我们没有盲目听信
We beat the odds together
回想那些我们可能会失去的
I'm glad we didn't listen
他们曾经难以置信：“我赌定他们是在痴人说梦
Look at what we would be missin'
但他们看到的只有我们携手同心，坚持不懈
They said, "I bet they'll never make it"
我们始终生死相依，相濡以沫，矢志不渝
But just look at us holding on
你依然是我的唯一
We're still together still going strong
你始终是我投怀入抱的爱人
(You're still the one)
那个我心之所属的爱人
You're still the one I run to
你仍然是我想要朝夕相处的爱人
The one that I belong to
你依然是我的唯一
You're still the one I want for life
你始终是我情有独钟的爱人
(You're still the one)
那个我梦寐以求的爱人
You're still the one that I love
你仍然是和我相拥入眠的爱人
The only one I dream of
你依然是我的唯一
You're still the one I kiss good night
you're still the one
你依然是我的唯一
MUSIC...
你始终是我投怀入抱的爱人
(You're still the one)
那个我心之所属的爱人
You're still the one I run to
你仍然是我想要朝夕相处的爱人
The one that I belong to
你依然是我的唯一
You're still the one I want for life OH~
你始终是我情有独钟的爱人
(You're still the one)
那个我梦寐以求的爱人
You're still the one that I love
你仍然是和我相拥入眠的爱人
The only one I dream of
很荣幸我们已经如愿以偿
You're still the one I kiss good night
亲爱的，转身回望我们已走了如此之远
So glad we have made it
Look how far we've come my baby ...
The End.