California Dreamin'

Monterey International Pop Festival (30th Anniversary Box Set)

The Mamas & the Papas

歌词

All the leaves are brown

树叶都已枯黄

All the leaves are brown

树叶都已枯黄

And the sky is grey

天空也渐阴

And the sky is grey

天空也渐阴

I've been for a walk

我散着步

I've been for a walk

我散着步

On a winter's day

在一个冬日里

On a winter's day

在一个冬日里

I'd be safe and warm

我将会温暖又安详

I'd be safe and warm

我将会温暖又安详

If I was in L.A.

如果我在洛杉矶

If I was in L.A.

如果我在洛杉矶

California dreaming

加州之梦

California dreaming

加州之梦

On such a winter's day

在这样的一个冬日里

Stopped into a church

驻足走进一间教堂

I passed along the way

我穿过走道

Well, I got down on my knees

屈膝跪下

Got down on my knees

屈膝跪下

And I pretend to pray

并假装祈祷

I pretend to pray

并假装祈祷

You know the preacher likes the cold

牧师向来喜爱寒冷

Preacher likes the cold

牧师向来喜爱寒冷

He knows I'm gonna stay

他知道我将会留下

Knows I'm gonna stay

知道我将会留下

California dreaming

加州之梦

California dreaming

加州之梦

On such a winter's day

在这样的一个冬日里

All the leaves are brown

树叶都已枯黄

All the leaves are brown

树叶都已枯黄

And the sky is grey

天空也渐阴

And the sky is grey

天空也渐阴

I've been for a walk

我散着步

I've been for a walk

我散着步

On a winter's day

在一个冬日里

On a winter's day

在一个冬日里

If I didn't tell her

若我没有告诉她

If I didn't tell her

若我没有告诉她

I could leave today

我今天本可以离去

I could leave today

我今天本可以离去

California dreaming

加州之梦

California dreaming

加州之梦

On such a winter's day

在这样的一个冬日里

California dreaming

加州之梦

On such a winter's day

在这样的一个冬日里

California dreaming

加州之梦

On such a winter's day

在这样的一个冬日里

On such a winter's day

在这样的一个冬日里

专辑信息

1.The Other Side Of This Life

2.Ball And Chain

3.Dead End Street

4.Dhun: Fast Teental (Excerpt)

9.High Flyin' Bird

10.Festival Introduction

11.Along Comes Mary

13.Love Is A Hurtin' Thing

14.Tobacco Road

15.San Franciscan Nights

17.Rollin' And Tumblin'

18.Bullfrog Blues

19.Not So Sweet Martha Lorraine

21.Combination Of The Two

24.Look Over Yonders Wall

25.Mystery Train

26.Born In Chicago

27.Double Trouble

29.Groovin' Is Easy

31.Bajabula Bonke (Healing Song)

32.Mercury Blues

33.Renaissance Fair

34.Have You Seen Her Face

35.Hey Joe (Where You Gonna Go)

36.He Was A Friend Of Mine

38.Chimes Of Freedom

39.So You Wanna Be A Rock 'N' Roll Star

40.The Flute Thing

41.Somebody To Love

42.White Rabbit

43.She Has Funny Cars

47.Try A Little Tenderness

48.I've Been Loving You Too Long (To Stop Now)

50.Summertime Blues

51.Pictures Of Lily

52.A Quick One While He's Away

54.My Generation

55.Killing Floor

56.Like A Rolling Stone

57.Rock Me Baby

59.Can You See Me

60.The Wind Cries Mary

61.Straight Shooter

64.Got A Feelin'

65.California Dreamin'

66.I Call Your Name

67.Monday, Monday

68.San Francisco (Be Sure To Wear Flowers In Your Hair)

69.Dancing In The Streets

70.Dust My Broom