歌曲 / 歌词与中文翻译

Happy Jack

The WhoListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Happy Jack wasn't old, but he was a man.
快乐的杰克岁数不大,但他也是个爷们儿
He lived in the sand at the Isle of Man.
他住在马恩岛上的沙滩
The kids would all sing, he would take the wrong key,
孩子们都会唱歌,他却总会跑调
So they rode on ahead on their furry donkey.
于是他们骑上他们的小毛驴前进
孩子们不会伤害杰克
The kids couldn't hurt Jack,
他们试探试探试探
They tried, tried, tried.
他们向他后背扔东西
They dropped things on his back,
他们撒谎撒谎撒谎
They lied, lied, lied, lied, lied.
但他们阻挡不了杰克,如同阻挡不了海水拍岸
But they couldn't stop Jack, 'or the waters lapping,
他们无法阻挡杰克的快乐
And they couldn't prevent Jack from being happy.
但他们阻挡不了杰克,如同阻挡不了海水拍岸
他们无法阻挡杰克的快乐
But they couldn't stop Jack, 'or the waters lapping,
孩子们不会伤害杰克
And they couldn't prevent Jack from being happy.
他们试探试探试探
他们向他后背扔东西
The kids couldn't hurt Jack,
他们撒谎撒谎撒谎
They tried, tried, tried.
但他们阻挡不了杰克,如同阻挡不了海水拍岸
They dropped things on his back
他们无法阻挡杰克的快乐
They lied, lied, lied, lied, lied.
(这句是歌词贡献者写的,我也不知道啥意思——译者)
But they couldn't stop Jack, 'or the waters lapping.
And they couldn't prevent Jack from being happy.
by zooe 给妹妹豆豆,脸型很不错啊!笑得又猥琐,我喜欢~~~

更多歌手作品

专辑信息

Monterey International Pop Festival (30th Anniversary Box Set) →
  1. The Other Side Of This Life
  2. Ball And Chain
  3. Dead End Street
  4. Dhun: Fast Teental (Excerpt)
  5. Shake
  6. Respect
  7. Satisfaction
  8. Foxy Lady
  9. High Flyin' Bird
  10. Festival Introduction
  11. Along Comes Mary
  12. Windy
  13. Love Is A Hurtin' Thing
  14. Tobacco Road
  15. San Franciscan Nights
  16. Hey Gyp
  17. Rollin' And Tumblin'
  18. Bullfrog Blues
  19. Not So Sweet Martha Lorraine
  20. Down On Me
  21. Combination Of The Two
  22. Harry
  23. Road Block
  24. Look Over Yonders Wall
  25. Mystery Train
  26. Born In Chicago
  27. Double Trouble
  28. Marry Ann
  29. Groovin' Is Easy
  30. Wine
  31. Bajabula Bonke (Healing Song)
  32. Mercury Blues
  33. Renaissance Fair
  34. Have You Seen Her Face
  35. Hey Joe (Where You Gonna Go)
  36. He Was A Friend Of Mine
  37. Lady Friend
  38. Chimes Of Freedom
  39. So You Wanna Be A Rock 'N' Roll Star
  40. The Flute Thing
  41. Somebody To Love
  42. White Rabbit
  43. She Has Funny Cars
  44. Booker-Loo
  45. Hip Hug-Her
  46. Philly Dog
  47. Try A Little Tenderness
  48. I've Been Loving You Too Long (To Stop Now)
  49. Substitute
  50. Summertime Blues
  51. Pictures Of Lily
  52. A Quick One While He's Away
  53. Happy Jack
  54. My Generation
  55. Killing Floor
  56. Like A Rolling Stone
  57. Rock Me Baby
  58. Hey Joe
  59. Can You See Me
  60. The Wind Cries Mary
  61. Straight Shooter
  62. Purple Haze
  63. Wild Thing
  64. Got A Feelin'
  65. California Dreamin'
  66. I Call Your Name
  67. Monday, Monday
  68. San Francisco (Be Sure To Wear Flowers In Your Hair)
  69. Dancing In The Streets
  70. Dust My Broom