歌曲 / 歌词与中文翻译

Have You Seen Her Face

The ByrdsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Have you seen her face?
你可曾一睹她容颜?
With her eyes reflect the colors in the sky
她的双眼映着天空的色彩
On one familiar place
在熟悉的地方
To be swept into
无论何时接近
Whenever she's close by
都会被她席卷进去
Makes me wonder why
常让我困惑不解
Run by, don't turn back
跑过去吧,千万别回头
Can't hide from the look in her eye
无法隐藏她眸中的模样
Must be the way she walks
一定是她徐行的方式
A style made up to capture all she needs
弥补了她想要的一切
No time to spend on this talk
没时间在这谈话
If your luck runs dry
如果你的幸运干涸
She might see you tonight
她也许今晚就会见你
Everything inside
一切都在里面
Run by, don't turn back
跑过去吧,千万别回头
Can't hide from the look in her eye
无法隐藏她眸中的模样
Run by, don't turn back
跑过去吧,千万别回头
Can't hide from the look in her eye
无法隐藏她眸中的模样
You'll find you're locked in her spell
你会发现你被锁在她的咒语里
All the sights and sounds
所有的声光的动弹不得
Your senses will be found
你的感觉会被找回来
And only time will tell
唯有时间会告诉你
How much love can be to wait so patiently
什么样的爱会等待得如此有耐心
Wait and see
等着瞧吧
Run by, don't turn back
跑过去吧,千万别回头
Can't hide from the look in her eye
无法隐藏她眸中的模样

更多歌手作品

专辑信息

Monterey International Pop Festival (30th Anniversary Box Set) →
  1. The Other Side Of This Life
  2. Ball And Chain
  3. Dead End Street
  4. Dhun: Fast Teental (Excerpt)
  5. Shake
  6. Respect
  7. Satisfaction
  8. Foxy Lady
  9. High Flyin' Bird
  10. Festival Introduction
  11. Along Comes Mary
  12. Windy
  13. Love Is A Hurtin' Thing
  14. Tobacco Road
  15. San Franciscan Nights
  16. Hey Gyp
  17. Rollin' And Tumblin'
  18. Bullfrog Blues
  19. Not So Sweet Martha Lorraine
  20. Down On Me
  21. Combination Of The Two
  22. Harry
  23. Road Block
  24. Look Over Yonders Wall
  25. Mystery Train
  26. Born In Chicago
  27. Double Trouble
  28. Marry Ann
  29. Groovin' Is Easy
  30. Wine
  31. Bajabula Bonke (Healing Song)
  32. Mercury Blues
  33. Renaissance Fair
  34. Have You Seen Her Face
  35. Hey Joe (Where You Gonna Go)
  36. He Was A Friend Of Mine
  37. Lady Friend
  38. Chimes Of Freedom
  39. So You Wanna Be A Rock 'N' Roll Star
  40. The Flute Thing
  41. Somebody To Love
  42. White Rabbit
  43. She Has Funny Cars
  44. Booker-Loo
  45. Hip Hug-Her
  46. Philly Dog
  47. Try A Little Tenderness
  48. I've Been Loving You Too Long (To Stop Now)
  49. Substitute
  50. Summertime Blues
  51. Pictures Of Lily
  52. A Quick One While He's Away
  53. Happy Jack
  54. My Generation
  55. Killing Floor
  56. Like A Rolling Stone
  57. Rock Me Baby
  58. Hey Joe
  59. Can You See Me
  60. The Wind Cries Mary
  61. Straight Shooter
  62. Purple Haze
  63. Wild Thing
  64. Got A Feelin'
  65. California Dreamin'
  66. I Call Your Name
  67. Monday, Monday
  68. San Francisco (Be Sure To Wear Flowers In Your Hair)
  69. Dancing In The Streets
  70. Dust My Broom