歌词
君の その 计り知れぬ
【你的思想无边无际】
宇宙サイズの头脑には
【脑海和宇宙一样宽广】
天国のアインシュタインさえも
【天国的爱因斯坦】
舌を卷くよ
【不禁也为你惊叹】
君の その 浊りのない
【你是这样清澄无垢】
朝露の样な笑颜には
【宛如朝露的笑颜】
额の中のモナリザさえも
【画中的蒙娜丽莎也自惭形秽】
荷物まとめ 夜逃げする
【收拾行李 趁着夜色悄悄溜走了】
What do you see? What do you want?
【你看到了什么？你想要什么？】
何がしたい? yai yai yai…
【你想要做什么？耶 耶 耶…】
君を 见つめているよ
【那人正凝视着你呢】
ずっと 眺めているよ
【一直 眺望着呢】
微笑んで 见ててあげるから
【微笑着注视着你】
好きにしなよ
【随你便吧】
爱想良くしているよ
【你的态度亲切又和蔼】
わがままひとつ 言わないから
【一句任性狂妄的话都不说】
话合わせてやるから
【什么事都好商量】
ツノ出せ ヤリ出せ しっぽ出せ
【露出角 露出刺 尾巴也要露出来啦】
Scan your brain,Scan your bone
【扫描你的大脑 扫描你的骨头.】
透けて见えるぜ 何もかもが
【透过外表看清楚所有的一切】
Scan your brain,Scan your bone.
【扫描你的大脑 扫描你的骨头】
甘く见てればいいのさ 今のうちさ
【能轻易地看清楚多好啊 就趁现在】
Scan your brain,Scan your bone.
【扫描你的大脑 扫描你的骨头】
まるでハリボテ ハリコのトラ
【原来是纸糊的老虎 完全不堪一击】
Scan your brain,Scan your bone.
【扫描你的大脑 扫描你的骨头】
知らぬが佛 せいぜい吠えりゃいいさ
【洞悉一切的亡灵 拼命地呐喊着】
Scan your all
【扫描你的全部】
君の头を割って
【如果把你的头割下】
中身をのぞいてみれば
【窥视里面的内容的话】
ゴムマリの样に
【宛如光秃秃的橡皮球】
ツルツルの タヌキ笑う
【笑得像狡猾的狐狸】
枕 高くしてなよ
【还能高枕无忧呢】
寝首かかれて泣くな
【臭味相投 哭也没有】
咒え 己の诸行を
【宇宙万物都被诅咒了】
无常讴う 钟鸣の音
【钟声吟唱着世事无常】
Scan your brain,Scan your bone.
【扫描你的大脑 扫描你的骨头】
透けて见えるぜ 何もかもが
【透过外表看清楚 所有的一切】
Scan your brain,Scan your bone.
【扫描你的大脑 扫描你的骨头】
甘く见てればいいのさ 今のうちさ
【能轻易地看清楚多好啊 就趁现在】
Scan your brain,Scan your bone.
【扫描你的大脑 扫描你的骨头】
まるでハリボテ ハリコのトラ
【原来是纸糊的老虎 完全不堪一击】
Scan your brain,Scan your bone.
【扫描你的大脑 扫描你的骨头】
知らぬが佛 せいぜい吠えりゃいいさ
【洞悉一切的亡灵 拼命地呐喊着】
Scan your brain,Scan your bone.
【扫描你的大脑 扫描你的骨头】
Scan your brain,Scan your bone.
【扫描你的大脑 扫描你的骨头】
Scan your brain,Scan your bone.
【扫描你的大脑 扫描你的骨头】
Scan your brain,Scan your bone.
【扫描你的大脑 扫描你的骨头】
Scan your all.
【扫描你的全部】
undefined
Yai yai yai yai yai yai yai Yeah! 【耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶！】
专辑信息