歌曲 / 歌词与中文翻译

California Dreamin'

The Mamas & the PapasListen on Apple Music

歌词与中文翻译

All the leaves are brown
所有的叶子都黄了
All the leaves are brown
所有的叶子都黄了
And the sky is grey
天空灰蒙蒙的
And the sky is grey
天空灰蒙蒙的
I've been for a walk
我只是出去走走
I've been for a walk
我只是出去走走
On a winter's day
在冬日的一天
On a winter's day
在冬日的一天
I'd be safe and warm
我会保暖注意安全
I'd be safe and warm
我会保暖注意安全
If I was in L.A.
如果我在洛杉矶
If I was in L.A.
如果我在洛杉矶
California dreaming
加利福尼亚的梦
California dreaming
加利福尼亚的梦
On such a winter's day
哦这般的冬季
Stopped into a church
停下来走进一个教堂
I passed along the way
我路过的教堂
Well, I got down on my knees
我跪了下来
Got down on my knees
跪了下来
And I pretend to pray
我打算祈祷
I pretend to pray
打算祈祷
You know the preacher likes the cold
你知道牧师喜欢寒冷
Preacher likes the cold
牧师喜欢寒冷
He knows I'm gonna stay
他知道我会留下来
Knows I'm gonna stay
知道我会留下
California dreaming
加利福尼亚的梦
California dreaming
加利福尼亚的梦
On such a winter's day
哦这般的冬季
All the leaves are brown
所有的叶子都黄了
All the leaves are brown
所有的叶子都黄了
And the sky is grey
天空灰蒙蒙的
And the sky is grey
天空灰蒙蒙的
I've been for a walk
我只是出去走走
I've been for a walk
我只是出去走走
On a winter's day
在冬日的一天
On a winter's day
在冬日的一天
If I didn't tell her
如果我没有告诉她
If I didn't tell her
如果我没有告诉她
I could leave today
我今天会留下
I could leave today
我今天会留下
California dreaming
加利福尼亚的梦
California dreaming
加利福尼亚的梦
On such a winter's day
哦这般的冬季
California dreaming
加利福尼亚的梦
On such a winter's day
哦这般的冬季
California dreaming
加利福尼亚的梦
On such a winter's day
哦这般的冬季
On such a winter's day
哦这般的冬季

更多歌手作品

专辑信息

Lentekriebels →
  1. Crazy little thing called love
  2. Stuck in the middle with you
  3. Proud Mary
  4. I get the sweet feeling
  5. Papa's got a brand new bag
  6. No rain
  7. Dancing in the moonlight
  8. Daydream
  9. Pastorale
  10. Een vrolijk lentelied
  11. California Dreamin'
  12. Walkin' back to happiness
  13. Amarillo
  14. Just a gigolo / I ain't got nobody
  15. L'important c'est la rose
  16. Perfect day
  17. It must be love
  18. Walk like an Egyptian
  19. Breakfast at Tiffany's
  20. Sunrise
  21. I feel alright
  22. Na?ve
  23. Nine million bicycles
  24. Dancin' til dawn
  25. I want to break free
  26. You're gorgeous
  27. Suddenly I see
  28. LDN
  29. She moves in her own way
  30. Take a chance
  31. Put your records on
  32. Young Folks
  33. Lil star
  34. Run on
  35. Milk chocolate girl
  36. I've only begun to fight
  37. Spinning around
  38. The time is now
  39. Good life
  40. Can you feel it
  41. Life is a rollercoaster
  42. Broad daylight
  43. Denk je soms nog aan mij
  44. Het is altijd lente in de ogen van de tandartsassistente
  45. En dans
  46. Don't worry be happy
  47. Music to watch girls by
  48. Love
  49. I get around
  50. Love unlimited
  51. Nine to five
  52. Somewhere down the crazy river
  53. The day after tomorrow
  54. And she was
  55. Wake me up before you gogo
  56. Heart of glass
  57. Stapelgek op jou
  58. Promises