歌词
あと1メートル君の家が遠ければ
若是你的家能再远一米...
そんなことをおねってしまう帰り道
在回家的路上一直在祈求这件事
話したいこと 全部 話すには
因为想把想说的话全部说出来
短すぎる夕暮れ
所以感到黄昏转瞬即逝
“再见咯” 你挥动的右手
「じゃあまたね」君の振れ右手
就像在擦模糊的玻璃一样
くもったガラスを拭うみたいだ
“想在一起呀” 这种话没能说出口
『一緒にいたいよ』言いそびれたことも
可是有没有被你看穿呢
見透かされてるのかな
一个人感到寂寞恰恰是并非孤身一人的证据
分别之后感到寂寞恰恰是你曾在身边的证据
一人が寂しいのは一人じゃない証拠だよ
在“无法触及”和“不在身旁”的情境中
別れがさびしのは 隣にいた証拠だよ
也有传达到的温暖哦
触れられないことで ここにいないことで
遇到日常小事会放声大笑什么的
伝わるぬくもりもあるよ
内心纠结到心痛的程度什么的
以及变得急不可待的明天什么的 呐 一定
小さな出来事で大声で笑えたり
全部 全部 都是因为你在我身旁啊
胸が痛いほどに強く締め付けられたり
假如能再长高几厘米的话
待ち遠しくなる明日も ねえ きっと
是不是就能稍稍了解你眼中的世界了呢
全部 全部 君がそばにいるせいさ
若是尝试踮起脚尖 与接近相差的距离
あと数センチ 例えば 背丈が伸びたら
却比任何墙壁都高
君が見ている世界が少しは知れるかな
“再见咯” 你转身迈开脚步
背伸びすれば 近づける距離が
若是背对着就搞不清楚的种种事情
どんな壁より高い
像是你的表情 你的内心世界
『じやあまたね』振り向いて歩き出す
只能试着去想象了
背中向けたら分からないこと
前路尽是未知与不安
その表情 その心の中も
这恰恰是在等待崭新的感情到来的证据
想像してみるだけ
因为如今还看不见道不明
知らないことばっかり 沢山で不安なのは
所以怀有找寻中的喜悦啊
新しい気持ちが 待ち受けてる証拠だよ
把短暂的分别视作一生之久什么的
今は見えないから まだ分からないから
把重复的回忆视作一瞬之间什么的
見つける喜びがあるよ
以及还会变得眷恋的明天什么的 呐
少しのさよならが一生に思えたり
一定 全部 全部 都是因为你在我身旁啊
重ねた思い出が一瞬に思えたり
“想在一起呀” 这种话没能说出口
また恋しくなる明日も ねえ
若是明天能说出来就好了
きっと 全部 全部 君がそばにいるせいさ
一个人感到寂寞恰恰是并非孤身一人的证据
『一緒にいたいよ』言いそびれたことも
分别之后感到寂寞恰恰是你曾在身边的证据
明日は言えたならいいな
在“无法触及”和“不在身旁”的情境中
一人が寂しいのは 一人じゃない証拠だよ
也有传达到的温暖哦
別れが寂しいのは 隣にいた証拠だよ
遇到日常小事会放声大笑什么的
触れられないことで ここにいないことで
内心纠结到心痛的程度什么的
伝わるぬくもりもあるよ
以及变得急不可待的明天什么的 呐 一定
全部 全部 都是因为你在我身旁啊
小さな出来事で大声で笑えたり
都是因为你在我身旁啊
胸が痛いほどに強く締め付けられたり
待ち遠しくなる明日も ねえ きっと
全部 全部 君がそばにいるせいさ
君がそばにいるせいさ
专辑信息