気まぐれ王子様

歌词
12点的钟声响起晚安讯号,我又沉沉睡去
12時の鐘でおやすみ わたしはまた眠りにおちる
若是身处梦中,便能与飘忽不定的王子相会
夢のなかなら会えるね 気まぐれ王子様
落下的玻璃鞋,无人留意到的公主殿下
落としたガラスの靴 だれも気づかないプリンセス
啃咬着毒苹果,很香地吃下去了
毒りんごは齧って おいしく食べるわ
持有时钟的小兔子,我早早与它错过
時計を持ったうさぎ 早すぎて見逃すの
真实的爱在何处?这魔法解不开啊
真実の愛はどこ? 魔法が解けないわ
但是内心明白,每天都有满溢而出的奇迹
だけど知っているよ 毎日は奇跡で溢れてるから
不要焦急呀,(属于)我的也终会到来
焦らないんだ 私にもいつかやってくる
12点的钟声响起晚安讯号,我又沉沉睡去
12時の鐘でおやすみ わたしはまた眠りにおちる
若是沉浸梦中,便能与飘忽不定的王子相会
夢のなかなら会えるね 気まぐれ王子様
因为迷路而在森林歌唱,大灰狼什么的我才不怕呢
迷える森でのうた オオカミは怖くないわ
对窗户投石问路,哈欠呼之欲出
窓に小石を投げて あくびがでちゃいそう
但是明白,哪怕只是微小的事情,也能使我有不同看法
だけど知っているよ 些細なことでも見方を変えたら
我也马上就会改变
変わりだすんだ 私にもすぐにやってくる
12点的钟声响起晚安讯号,你也多半沉沉睡去了
12時の鐘でおやすみ あなたも多分眠りにおちる
一直待在梦中很苦闷吧,厌倦了空等的王子
夢のなかなら切ないね 待ちぼうけ王子様
从不可思议的恋爱中醒来,全世界又进入了梦乡
不思議な恋がめざめる 世界中は眠りにおちる
让我们于梦中翩翩起舞吧,飘忽不定的王子
夢のなかで踊りましょ 気まぐれ王子様
我今天也来见你了
今日も会いに来てね
专辑信息
1.朝が来るまで (Piano Session Version)
2.朝が来るまで
3.あしあと
4.恋のレシピ
5.いつだって
6.ナナイロ
7.青い涙
8.スプラウト
9.タカラモノ
10.空想トレイン
11.明日への扉
12.気まぐれ王子様
13.君のステージへ