歌曲 / 歌词与中文翻译

Dark Horse

Sleeping at LastListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I knew you were
我知道
You were gonna come to me
你会前来寻我
And here you are
如今 你果真来了
But you better choose carefully
可你仔细斟酌好了吗
‘Cause I’m capable of anything
我无所不能
Of anything and everything
我神通广大
Make me your Aphrodite
请让我成为你的阿佛洛狄特吧(司爱与美之女神)
Make me your one and only
请让我是你的一生所爱吧
Don’t make me your enemy,
别让我们就此离别
your enemy, your enemy
别让我们琴瑟不调
So you wanna play with magic
想试试爱情魔术吗?
Girl, you should know whatcha falling for
我的一生挚爱啊 你会与我共浴爱河的 对吗?
Baby do you dare to do this
亲爱的 你敢迈出这一步吗?
Cause I’m coming atcha like a dark horse
当我马不停蹄地前来
Are you ready for, ready for
亲爱的 你是否已准备好{与我双宿双飞}
A perfect storm, perfect storm
一场爱的风暴已经吹响
Cause once you’re mine, once you’re mine
只要你我坠入爱河
There’s no going back
便再无回头之路
Mark my words
听我说完
This love will make you levitate
这爱会使你翩翩欲仙 如痴如醉
Like a bird
如鸟儿一般
Like a bird without a cage
一只没有枷锁 没有负担 没有顾虑的鸟儿
But down to earth
永不堕入这现实当中
If you choose to walk away, don’t walk away
你可以选择离开 或者 留下
It’s in the palm of your hand now baby
现在 选择就在你手里
It’s a yes or no, no maybe
答案只有是与否
So just be sure before you give it up to me
当你抉择时 请再三思
Up to me, give it up to me
现在 就请告诉我答案吧
So you wanna play with magic
想尝尝感情禁果嘛
Girl, you should know whatcha falling for
我的一生眷恋啊 你会与我远走高飞的 对吗?
Baby do you dare to do this
爱人啊 你敢迈出这一步吗?
Cause I’m coming atcha like a dark horse
当我马不停蹄地前来
Are you ready for, ready for
亲爱的 你是否已准备好{与我比翼双飞}
A perfect storm, perfect storm
一场爱的风暴已经吹响
Cause once you’re mine, once you’re mine
只要你我远走高飞
There’s no going back
便再无回头之路
So you wanna play with magic
所以想尝尝爱情的苹果吗?
Girl, you should know whatcha falling for
[爱情的苹果指夏娃和亚当吃的智慧果]
Baby do you dare to do this
我的一生所爱啊 你会与我远走高飞的 对吗?
Cause I’m coming atcha like a dark horse
爱人啊 你敢迈出这一步吗?
Are you ready for, ready for
当我马不停蹄地前来
A perfect storm, perfect storm
亲爱的 你是否已准备好{与我远走高飞}
Cause once you’re mine, once you’re mine
一场爱的风暴已经吹响
There’s no going back
只要你我浸入爱河
There’s no going back
就无回头之路

更多歌手作品

专辑信息

Covers, Vol. 2 →
  1. Faith
  2. Chasing Cars
  3. Already Gone
  4. Never Tear Us Apart
  5. Rainbow Connection
  6. Dark Horse
  7. You've Got a Friend in Me
  8. Make You Feel My Love
  9. Today Has Been OK
  10. As Long as You Love Me