歌曲 / 歌词与中文翻译

Already Gone

Sleeping at LastListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Remember all the things we wanted
曾记否 你我旧梦点滴
Now all our memories they're haunted
到如今 回忆空萦绕
We were always meant to say goodbye
那句珍重总在我们唇间徘徊
Even with our fists held high
纵使揎拳攘臂
It never would've worked out right
我们也从未好好解决过任何矛盾
We were never meant for do or die
我们从未被逼至孤注一掷的境地
I didn't want us to burn out
我不曾期许过蜡炬成灰
I didn't come here to hold to
也不曾在靠近你时暗藏干戈
Now I can't stop
可偏是我反复将你伤害
I want you to know that it doesn't matter
愿你知道 不论我们
Where we take this road
如何兜兜转转
Someone's gotta go
总有人要离开
And I want you to know
愿你明白
You couldn't have loved me better
你的爱在彼时无可挑剔
But I want you to move on
但也愿你 努力加餐勿相念
So I'm already gone
锦水汤汤 与君长诀
Looking at you makes it harder
凝望间 才觉最难是别离
But I know that you'll find another
我确知 你定会觅得良人
That doesn't always make you want to cry
定不再为之憔悴垂泪
Started with a perfect kiss Then
最初 一切始于一枚完美的吻
we could feel the poison set in
尔后 剧毒弥漫
Perfect couldn't keep this love alive
所谓的完美无法挽救垂危的爱
You know that I love you so
你知道 我是这样爱着你
I love you enough to let you go
爱到足以放你离开
I want you to know that it doesn't matter
愿你知道 不论我们
Where we take this road
如何兜兜转转
Someone's gotta go
总有人要离开
And I want you to know
愿你知道
You couldn't have loved me better
你彼时的爱无可挑剔
But I want you to move on
我只能祝你 走向似锦的前程吧
So I'm already gone
我已经决意离开
So I'm already gone
我已经不再留恋
Remember all the things we wanted
你应也记得 你我共盼过的未来
Now all our memories they're haunted
那些回忆放之今日 徒似不散的阴魂
We were always meant to say goodbye
我们总准备着随时道别
I want you to know that it doesn't matter
愿你知道 其实不论我们
Where we take this road
如何兜兜转转
Someone's gotta go
都有人要离开
And I want you to know
也愿你知道
You couldn't have loved me better
你彼时的爱无可挑剔
But I want you to move on
只是 我愿你阔步向前
So I'm already gone
我也狠心离去
I'm already gone
我也再不回首
Remember all the things we wanted
最难忘 当属蒙尘的愿景
Now all our memories they're haunted
我们共筑的回忆悠悠荡荡
We were always meant to say goodbye
昨日忧虑着的 正是今日的别离

更多歌手作品

专辑信息

Covers, Vol. 2 →
  1. Faith
  2. Chasing Cars
  3. Already Gone
  4. Never Tear Us Apart
  5. Rainbow Connection
  6. Dark Horse
  7. You've Got a Friend in Me
  8. Make You Feel My Love
  9. Today Has Been OK
  10. As Long as You Love Me