歌词
流れ星が墜ちていく
流星坠落
夜が涙零しているんだ
是夜晚在落泪
流れ星にいつかなる
总有一天会成为流星
この星に今立っているんだ
在我们如今站着的星星上
淋しい目をして「ありがとう」って
眼神孤独地说“谢谢”
微笑む顔は泣いているよう
微笑着的脸像是在哭泣
何かに今まで囚われていたんだ
是被什么囚禁至今
だけど胸の扉もう開くべきだぜ
但心中的门理应快打开了
君は今すぐ翔び立てるのさ
你现在就可以立刻飞上天空
傷んだ愛を迎えに来たんだ
去迎接受伤的爱
そうさ過去も未来も関係ないさ
是的 和过去与未来都无关
流れ星を追いかけて
追逐着流星
闇の中彷徨っているんだ
在黑暗中彷徨
時々戸惑う事もあるよ
时常有令人困惑的事
哀しい雨が心濡らす
悲哀的雨淋湿了心
人の気持ちは移り変わっていくさ
人的心情是会改变的
想いそして忘れ 時は巡るからね
总是循环着 回忆又遗忘掉的时光
今を今すぐ見つめて欲しい
现在就想立即注视着
その瞬間を待っているのさ
等待着那一瞬间
そうさ今日も明日も関係ないさ
是的 和今天与明天都没有关系
君は今すぐ翔び立てるのさ
你现在就可以立刻飞上天空
傷んだ愛を迎えに来たんだ
去迎接受伤的爱
君は今すぐ翔び立てるのさ
你现在就可以立刻飞上天空
傷んだ愛を迎えに来たんだ
去迎接受伤的爱
今を今すぐ見つめて欲しい
现在就想立即注视着
その瞬間を待っているのさ
等待着那一瞬间
君は今すぐ翔び立てるのさ
你现在就可以立刻飞上天空
专辑信息