歌词与中文翻译
자꾸만 생각나
总是想
조금씩 더 내 마음이
让我的心情
좋아지려 해
变得更好一点
Stupid It's me
傻傻的我
이제는 말할게
现在我会说出来
오늘 하루 너는 어땠어
今天一天你怎么样
부는 바람도 너무 선선해
吹过的风十分凉爽
너와 손잡고 걸으면서
和你牵手漫步着
장난도 치고 싶은
想逗你一下
내 맘을 너는 아니
可你不想
이러면 안 되는 건가
这样下去不行
왜 자꾸 미련하게
为何总是要先准备
행동하게 되는 건지
再行动呢
이런 내가 바보 같잖아
我这样不是很傻吗
이래도 되는 거겠지
这样也可以吧
지금 난 오늘
现在
난 네게 고백하려 해
我今天想要向你告白
I'm a Stupid girl
我是一个傻女孩
자꾸만 생각나
总是想
조금씩 더
让我的心情
내 마음이 좋아지려 해
变得更好一点
Stupid It's me
傻傻的我
이제는 말할게
现在我会说出来
너는 지금 잠이 들었니
你现在睡了吗
아니면 혹시 내 생각하니
没有的话 或许会想起我吗
잠든 네 모습
你熟睡的样子
하루 종일 바라만 보고 싶은
一整天只想望着你
내 맘을 너는 알까
我的心 你可知道
이러면 안 되는 건가
这样下去不行
시간 나면 보는
能多抽点时间吗
사이 보다 시간 내서
比起一面之交
보는 사이가 됐으면 해
让我超越普通关系吧
네 맘도 나와 같겠지
你的心也和我一样吧
그런데 너는
但是你
날 헷갈리게 하잖아
让我有些迷乱 不是吗
You are a stupid boy
你这个傻瓜
자꾸만 생각나
总是想
조금씩 더
让我的心情
내 마음이 좋아지려 해
变得更好一点
Stupid It's me
傻傻的我
이제는 말할게
现在我会说出来
자꾸만 생각나
总是想
조금씩 더
让我的心情
내 마음이 좋아지려 해
变得更好一点
Stupid It's me
傻傻的我
이제는 말할게
现在我会说出来
이제는 말할게
现在我会说出来
이제는 말할래
现在我会说出来
자꾸만 생각나
总是会想起