歌词与中文翻译
뒤돌아선 너의
背过身去的你
뒷모습을 보는 나는
看着背影的我
왜 이리도 처량해
为何这样凄凉
보이는지 넌 알까
你知道吗
같이 걸었던
独自走在那条
그 길을 혼자 돌아서는
曾一起走过的路
이렇게 허무하게
这般落寞
우린 끝이 난 걸까
我们之间要结束了吗
umm 나만 이런걸까
umm 只有我会如此吗
umm 자꾸 눈물이 나
umm 我总是落泪
항상 네 옆에서만
曾一直只会在你身边
울던 그랬던 나인데
那样哭泣的我
당장 내 앞에 나타나서
马上就出现在我眼前
눈물을 닦아줄
擦掉我的眼泪
나만 바라보던
曾只望着我的
그랬던 너인데
那样的你
또 나만 사랑하던
还有曾只爱我的
그랬던 너인데
那样的你
뒤돌아선 너를
那时若是拉住了
그때 잡았었더라면
转身离去的你
우린 이렇게 남이
我们还会这样
되지는 않았을까
形同陌路吗
나를 보고 무심코
你不在乎地离去
지나치는 널 보며
我看着你的样子
이렇게 허무하게
这般落寞
우린 끝났던 걸까
我们之间要结束了吗
umm 나만 아픈걸까
umm 只有我会如此吗
umm 자꾸 생각이 나
umm 我总是会想起
항상 네 옆에서만
曾一直只会在你身边
울던 그랬던 나인데
那样哭泣的我
당장 내 앞에 나타나서
马上就出现在我眼前
눈물을 닦아줄
擦掉我的眼泪
나만 바라보던
曾只望着我的
그랬던 너인데
那样的你
또 나만 사랑하던
还有曾只爱我的
그랬던 너인데
那样的你
그랬잖아 세상이 변해도
不是说了吗 不论世界如何变换
너는 변하지 않을 거라고
你永远都不会变
몇 번이나
好几次
되풀이하며 얘기했잖아
反复地告诉我
끝까지 날 지켜줄 거라고
直到最后都会守护着我
항상 내 옆을
曾说要一直在我身边
지켜주던 그랬던 너인데
守护我的你
당장 내 앞에
马上出现在我面前
나타나서 살며시 안아줄
轻轻的拥抱我
나만 바라보던 그랬던 너인데
那个曾只望着我的你
또 나만 사랑하던
还有曾只爱我的
그랬던 너인데
那样的你