歌词
글쎄 오늘은 좀 다를까 했어
怎么说 今天好像有点不一样了
넌 항상 모든걸 다 내탓이라고 말하잖아
你不是总说 一切都怪我
네 얘길 들으면 이 세상에서
听你这么说 这世上
나 처럼 나쁜 여자애가 또 따로 없더라
再没有像我这样的坏女孩了
아냐 네 잘못 다 나때문이야
难道不是嘛 你犯的错误都归咎于我
네가 변해버린것도 거짓말하는것도
即使是你变了样 即使是你在说谎
그게 뭐라고 이해도 못하던
说什么我也无法理解
나때문이야
为什么是因为我
(그래서) 여기까지야
(所以)到此为止吧
더이상 아무 의미없어. 시간을 끌어봤자.
已经没有任何意义了 只是拖延时间而已
서로에게 더 아프게만 할게 분명하잖아
分明只会让彼此更痛苦
그냥 헤어지자. 그게 좋을 것 같아.
就这样分手吧 那样会更好
아무 감정없이 흘러가는 시간이 삭막해
时间无情地流逝 荒凉冷清
한땐 모든게 좋았던 적도 있어
曾几何时 一切都是如此美好
니가 아니면 내가 안될거라고 했잖아
如果不是你 我将一事无成
네 얘길 들으면 이 세상에서
听你这么说 这世上
너 만큼 날 걱정해주는 사람도 없더라
就没有像你一样担心我的人了
아냐 네 잘못 다 나때문이야
难道不是嘛 你犯的错误都归咎于我
네가 변해버린것도 거짓말하는것도
即使是你变了样 即使是你在说谎
그게 뭐라고 이해도 못하던
说什么我也无法理解
나때문이야
为什么是因为我
(그래서) 여기까지야
(所以)到此为止吧
더이상 아무 의미없어. 시간을 끌어봤자.
已经没有任何意义了 只是拖延时间而已
서로에게 더 아프게만 할게 분명하잖아
分明只会让彼此更痛苦
그냥 헤어지자. 그게 좋을 것 같아.
就这样分手吧 那样会更好
아무 감정없이 흘러가는 시간이 삭막해
时间无情地流逝 荒凉冷清
달라질 수 있을거라 몇번이나 생각했지
曾好几次想到了会改变
그렇게 믿어왔던 내가 바보야
一直如此相信的我 简直就是傻瓜
더이상 아무 의미없어. 시간을 끌어봤자.
已经没有任何意义了 只是拖延时间而已
서로에게 더 아프게만 할게 분명하잖아
分明只会让彼此更痛苦
그냥 헤어지자. 그게 좋을 것 같아.
就这样分手吧 那样会更好
아무 감정없이 흘러가는 시간이 삭막해
时间无情地流逝 荒凉冷清
专辑信息