歌曲 / 歌词与中文翻译

맘에 없는 말

Honey AppleListen on Apple Music

歌词与中文翻译

언제부턴가 넌 괜찮아 보이더라
不知从何时开始 你看起来还不错
술에 취해 습관처럼 전화 하던 너에게
喝醉酒习惯性地给你打电话
화 낼 일도 이젠 없더라
现在也没有什么值得生气的事了
니가 언제부터 내 말을 잘들었었니
你何时才能听懂我的话
바다얘기를 하면 혼자 산으로 가던 너
说到大海时 独自往山上走的你
왜 모르니 다시 아프게 하니
为什么不知道 让我再次痛苦
우리 다시 예전 처럼 친구 사이로 지내잔
让我们像从前一样 重新做回朋友的话
그 말은 다 거짓말
全是谎言
돌이킬 수 없니
挽回不了
맘에 없는말
虚情假意的话
새로운 사람 만나서
遇见新的人
행복한 고민을 하는 널 보니
看着你幸福地苦恼着
우리이젠 친군가봐 넌 아무렇지 않나봐
我们如今是亲君吧 你好像什么都不是
난 표정을 숨길 수 가 없어
我无法隐藏表情
[01:56.837]니가 언제부터 내 말을 잘들었었니
你何时才能听懂我的话
[02:02.962]바다얘기를 하면 혼자 산으로 가던 너
说到大海时 独自往山上走的你
[02:09.752]왜 모르니 다시 아프게 하니
为什么不知道 让我再次痛苦
[02:15.738]우리 다시 예전 처럼 친구 사이로 지내잔
让我们像从前一样 重新做回朋友的话
[02:22.409]그말은 다 거짓말
全是谎言
[02:27.912]돌이킬 수 없니
挽回不了
[02:31.905]맘에 없는말
虚情假意的话

更多歌手作品

专辑信息

그냥 헤어지자 →
  1. 안갈래
  2. 비가 그치고 나면
  3. 많이 힘들었지
  4. 그냥
  5. 멀리말고 가까이
  6. 어디서부터 잘못된 걸까
  7. 연애바보
  8. 어제처럼
  9. 그냥 헤어지자
  10. 그냥 헤어지자 (Inst.)
  11. 맘에 없는 말