歌词与中文翻译
编曲 : DOKO(도코) , bluewine , 사승호
每当要遗忘了 痛苦的伤痕又再浮现
还没能愈合之前 我再一次拨起电话的那晚
잊을 만하면 아팠던 상처가 생각나
很伤痛却也觉得很开心
아물기도 전에 내가 다시 연락했던 밤
依然会想起 像傻瓜的我
많이 다쳤어 그래도 좋았고
是啊 好很多了
아직 생각나서 바보 같은 나
虽然三天两头就吵架
그래 많이 좋았어
也很喜欢你
하루가 멀다 하고 싸웠지만
虽然彼此只顾及自己
네가 많이 좋았어
也许对彼此的熟悉感会成为眷恋
이기적인 서로였지만
还是没准备好接受我们改变了的事
아마도 서로의 익숙함이 미련이 되고
谁做错了 谁做得好 一点都不重要
여전히 우리는 변할 준비가 안 됐어
我知道 我明白你到底在说什么
누가 잘못했고 잘했는진 중요하지 않아
那么问题出在哪
알아 네가 무슨 말 하는지 알고 있어
问题就只是出在我们
그럼 뭐가 문제야
我付出努力了不是吗
그냥 우리가 문제야
你不也知道是徒然无功的
내가 노력한다잖아
最近彼此都很忙碌
소용없단 걸 너도 알잖아
我认同这个
요즘 서로 바빴어
我是比较倦怠了 难以坚持住
그건 인정해
我每天一到晚上 觉得若有所失就哭了
내가 좀 많이 지쳤고 버티기 힘들어
你看着那样的我 心有伤痛过吗
난 매일 밤마다 서운하다며 울었고
我希望能谈个更加成熟的恋爱
넌 그런 나를 보면서 마음 아파했어
厌倦了彼此的感情用事
난 좀 더 어른스러운 연애를 하고 싶어
也不用再多说什么 为了彼此好
서로를 감정적으로 대하는 게 지쳤어
我们再也无法挽回了
굳이 말을 하지 않아도 서로를 위하는 것
谁做错了 谁做得好 一点都不重要
우린 다신 돌아갈 순 없어
我知道 我明白你到底在说什么
누가 잘못했고 잘했는진 중요하지 않아
那么问题出在哪
알아 네가 무슨 말 하는지 알고 있어
问题就只是出在我们
그럼 뭐가 문제야
我付出努力了不是吗
그냥 우리가 문제야
你不也知道是徒然无功的
내가 노력한다잖아
谁做错了 谁做得好 一点都不重要
소용없단 걸 너도 알잖아
我知道 我明白你到底在说什么
누가 잘못했고 잘했는진 중요하지 않아
那么问题出在哪
알아 네가 무슨 말 하는지 알고 있어
问题就只是出在我们
그럼 뭐가 문제야
我付出努力了不是吗
그냥 우리가 문제야
你不也知道是徒然无功的 （虽然我也知道是徒然无功）
내가 노력한다잖아
소용없단 걸 너도 알잖아 (소용없단 걸 나도 알지만)