歌词与中文翻译
소녀 같은 그댈 마주할 땐
与如同少女般的你相遇之时
햇살을 핑계 삼아 네게 미소를 지어
以阳光为说辞 对你扬起微笑
괜히 손이 잡고 싶을 땐
没由来地想牵起你的手之时
손이 예쁘다며 두 손을 포개어
边说着手很漂亮 边叠起我俩的手
어리숙한 네 말에 담긴
傻傻地在你的话中
사랑을 느껴
感受到蕴含的爱意
걱정하지 않게 하는 따스한 맘
让你不会担忧 那温暖的心
봄이 아니라도 꼭 너랑 있으면
若不是春日 也一定要与你相聚时
사계절을 담아 네게 선물하고파
想在那心上集结四季 作为礼物送给你
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
걷다 보면 너를 닮은 꽃
走着走着 看见与你相像的花儿
별빛을 가득 담은 듯
仿佛承载着星光
걷다 보면 나를 닮은 너
走着走着 看见与我相像的你
사랑을 가득 담은 듯
仿佛承载着爱情
It`s all about that you
都是关于你的
It`s all about that you
都是关于你的
It`s all about that you
都是关于你的
It`s all about that you
都是关于你的
Oh
Oh
never go please never go
永远不要走 请永远不要走
어디 가지 말아 줘
请哪里也别去
오늘은 어떤 옷을 입고 나갈까
今天该穿什么衣服出门呢
무심한 척 널 닮은 꽃을 선물해볼까
装作不经意 送给你与你相像的花儿好吗
너무 유치한가
会太幼稚吗
Oh You
Oh 你 Oh 你
오늘은 어떤 옷을 입고 나갈까
今天该穿什么衣服出门呢
무심한 척 널 닮은 꽃을 선물해볼까
装作不经意 送给你与你相像的花儿好吗
Oh I don’t know what you like
Oh 我不知道你喜欢什么 Oh no
Oh my baby
Oh 我的宝贝
네가 부담스럽지 않게
不让你感到负担
너와 거릴 두고 걸을게
与你走着走着
오늘따라
偏偏今天
어색한 말들을
怎么尴尬
하고 있는 건지
地说着话
어느새 발을 맞추고
不知不觉 对上步伐
서로를 바라보며
当我们对望之时
자연스럽게 너와 손을 마주 잡고 걸어
自然而然地与你双手合十 牵起手走着
Oh 이런 게 사랑인 걸까
Oh 这就是爱情吗
너도 내 맘과 같음 이건 사랑일 거야
你也和我心意相通 这就是爱情呀
오늘은 어떤 옷을 입고 나갈까
今天该穿什么衣服出门呢
무심한 척 널 닮은 꽃을 선물해볼까
装作不经意 送给你与你相像的花儿好吗
너무 유치한가
会太幼稚吗
Oh You
Oh 你 Oh 你
오늘은 어떤 옷을 입고 나갈까
今天该穿什么衣服出门呢
무심한 척 널 닮은 꽃을 선물해볼까
装作不经意 送给你与你相像的花儿好吗
Oh I don’t know what you like
Oh 我不知道你喜欢什么 Oh no
나 꽤나 소심한 척했지만
即使我装作小心翼翼的样子
무심한 듯 차도는 내가 걸어
仿佛不经意地走在路上
네 발맞추고 네 입을 맞추면
对上你的步伐 对上你的唇
괜히 분위기 탓을 할 수 있을 것 같아
好似可以平白无故地归咎在气氛上
나도 네가 좋아 그냥
我也喜欢你 就那样
이유는 많고
理由很多
설명은 굳이 필요 없는 지루한 말
无须那些无聊的话语来解释
마주할 때는 말이야
是面对的时候了
서로에 빠져있길
对彼此着迷了
오늘은 어떤 옷을 입고 나갈까
今天该穿什么衣服出门呢
무심한 척 널 닮은 꽃을 선물해볼까
装作不经意 送给你与你相像的花儿好吗
너무 유치한가
会太幼稚吗
Oh You
Oh 你 Oh 你
오늘은 어떤 옷을 입고 나갈까
今天该穿什么衣服出门呢
무심한 척 널 닮은 꽃을 선물해볼까
装作不经意 送给你与你相像的花儿好吗
Oh I don’t know what you like
Oh 我不知道你喜欢什么 Oh no
오늘은 어떤 옷을 입고 나갈까
今天该穿什么衣服出门呢
무심한 척 널 닮은 꽃을 선물해볼까
装作不经意 送给你与你相像的花儿好吗
너무 유치한가
会太幼稚吗
Oh You
Oh 你 Oh 你
오늘은 어떤 옷을 입고 나갈까
今天该穿什么衣服出门呢
무심한 척 널 닮은 꽃을 선물해볼까
装作不经意 送给你与你相像的花儿好吗
Oh I don’t know what you like
Oh 我不知道你喜欢什么 Oh no