歌曲 / 歌词与中文翻译

소질 있어 보이네요

시적화자Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

서툰 사람들과
陌生的人和
이기적인 말들
自私的话语
지쳐가는 하루
好疲倦的一天
아무 의미 없이
毫无任何意义
미안하다는 말로
用抱歉的话语
용서를 구하네요
在请求你原谅
억지로 얻어낸 고맙단 말에
勉强得到了感激的话语
기분이 정말 좋아 보이네요
心情看起来真的很好呢
어떤가요
是怎么样
(날 지치게 하곤 힘내라 하네요)
(搞得我疲倦又要我加油)
어떤가요
是怎么样
아무 생각 없이 내뱉었던 말들을
漫不经心脱口而出的话语
정말로 후회하고 있나요
真的有在后悔吗
기분 나빠하지 말고 들으란 말이 더
听了可别不高兴这番话更是
나를 아프게 한단 걸 왜 몰라요
让我觉得心寒 你怎么会不知道
아마도 날
看来也许
아프게 하는 데 소질 있어 보이네요
你很有让我觉得伤痛的天赋呢
아마도 날
看来也许
아프게 하는 데 소질 있어 보이네요
你很有让我觉得伤痛的天赋呢
왜 이렇게 눈치가 없어요
为何这么不会看人眼色
그냥 가던 길 가줬음 해
就走你自己的路吧
우리 엄마 아빠도 잔소리 안 해요
我的爸爸妈妈也都不会啰嗦
내가 알아서 할게요
我自己会看着办的
그대 원하던 답이 아니라서
因为这不是你想得到的答复
꽤나 당황스러워 보이네요
所以看起来颇为慌张呢
그댄 어떤가요
你要怎么样
(말을 하기 전엔 생각 좀 하기를)
(话说出口前先想一想)
어떤가요
是怎么样
아무 생각 없이 내뱉었던 말들을
漫不经心脱口而出的话语
정말로 후회하고 있나요
真的有在后悔吗
기분 나빠하지 말고 들으란 말이 더
听了可别不高兴这番话更是
나를 아프게 한단 걸 왜 몰라요
让我觉得心寒 你怎么会不知道
아마도 날
看来也许
아프게 하는 데 소질 있어 보이네요.
你很有让我觉得伤痛的天赋呢
아마도 날
看来也许
아프게 하는 데 소질 있어 보이네요
你很有让我觉得伤痛的天赋呢
아마도 날
看来也许
아프게 하는 데 소질 있어 보이네요
你很有让我觉得伤痛的天赋呢

更多歌手作品

专辑信息

시적 허용(詩的許容) →
  1. 가끔은 미치도록 아프고 싶어요
  2. 너의 슬픔을 오늘 내가 반을 가져가 줄게
  3. 소질 있어 보이네요
  4. 어떤 꽃
  5. 동상이몽