歌词
어떤 옷을 입을지도 不管穿什么衣服
향수는 지금 뿌리기도 现在喷香水
조금 애매한 시간 일지도 也许是有点模棱两可的时间
나는 벌써부터 준비를 해 我已经开始准备了
너와 영화를 보는 것도 和你一起看电影
맛집에서 밥을 먹는 것도 在美食店吃饭
길 가다 고양이를 보는 것도 在路上看到猫咪
내 눈에는 전혀 안 들어와 完全看不进去
너 때문에 내 하루가 因为你 我的一天
지금처럼 이렇게도 像现在这样
반짝일 수 있을까 能闪闪发光吗
내 눈엔 너만 담고 싶은데 在我眼里只有你想要装进去
하루가 너무 짧은걸 一天如此短暂
나는 또 또 너에게 빠져들어 我又对你着迷了
헤어 나오지 못하겠어 无法自拔
하루 종일 난 난 너 때문에 나 一整天我 因为你 我
밥도 먹지 못해 너를 봐야겠어 连饭都吃不下去 我要看着你
Because of you you you you you
이렇게도 이쁜 사람 这么漂亮的人
어디에 또 있을까 在哪里还有呢
너만 보면 You you you you you 只看着你 You you you you you
매일매일 말해줄래 每天每天都会告诉我吗
널 사랑해 我爱你。
오늘은 너와의 First date 今天和你一起的First date
음악 선곡은 Happy pharrell uh 音乐选曲 Happy pharrell uh
Wear perfume 두 맥박을 향해 Wear perfume 向着这双脉搏
떨림에 유난히 향기가 더 잘 퍼지네 在颤抖中香气格外容易散开
옷은 뭘 입는 게 좋을까 衣服穿什么好呢
Casual 아니면 Dandy 아니면 Street Casual 或者Dandy 或者Street
난 몇 시간 동안 거울 앞 我在镜子前几个小时
거울 속 내가 내게 말해 장하다 자식 镜子里的我 对我说 你这家伙太棒了
이제는 출발 现在出发
잠깐만 지갑을 두고 나왔잖아 等一下 我把钱包落在这里了
어라 이번엔 머리가 이상해 哦 这次头好奇怪啊
감으러 다시 Turn around 再次去洗头 Turn around
드디어 너와의 몇 미터 전 终于和你还有几米远
심장이 튀어나올 듯 Bitter 心脏似乎要跳出来 Bitter
전혀 다른 너와 내가 이젠 完全不同的你和我现在
같은 장소 같은 감정을 느껴가네 感受着同一个地方一样的感情
너 때문에 내 하루가 因为你 我的一天
지금처럼 이렇게도 像现在这样
반짝일 수 있을까 能闪闪发光吗
내 눈엔 너만 담고 싶은데 在我眼里只有你想要装进去
하루가 너무 짧은걸 一天如此短暂
나는 또 또 너에게 빠져들어 我又对你着迷了
헤어 나오지 못하겠어 无法自拔
하루 종일 난 난 너 때문에 나 一整天我 因为你 我
밥도 먹지 못해 너를 봐야겠어 连饭都吃不下去 我要看着你
Because of you you you you you
이렇게도 이쁜 사람 这么漂亮的人
어디에 또 있을까 在哪里还有呢
너만 보면 You you you you you 只看着你 You you you you you
매일매일 말해줄래 每天每天都会告诉我吗
널 사랑해 我爱你。
친구들에게 널 자랑해 向朋友们炫耀你
드디어 이루어졌네 내 바램이 我的愿望终于实现了
불어와 선선한 바람이 吹来凉爽的风
두 손은 포개져 펼쳐져 한강이 双手叠加展开汉江
사랑해 나는 널 사랑해 我爱你 我爱你
손엔 달콤한 솜사탕이 手里甜甜的棉花糖
말해줄게 널 사랑해 告诉你 我爱你
专辑信息