歌词
너와 마시다만 只和你一起喝
이 커피 컵의 얼음이 这个咖啡杯的冰块
다 녹을 때쯤에 快融化的时候
한 번에 밀려왔어 억울이 委屈一下子就涌上来了
우리의 시작이자 마지막이 된 既是我们的开始也是最后的
이 cafe에서 혼자 씩씩대며 在这cafe里独自挣扎着
네 사진을 지워버린 뒤 抹去你的照片后
지금까지의 추억이 떠다니는 머리를 把漂浮至今回忆的发型
감싸 쥐고 있었지 紧紧地抱着
슬픔이 밀려올 듯 悲伤似乎袭来
이내 후련함과 길었던 很快就会感到畅快和漫长的
우리의 시간들의 끝이 주는 我们时间的尽头给予的
허무함을 느끼며 허탈한 웃음 虚无之笑
담배 한 까치에 붙은 一喜吸烟的
네가 줬던 보라색 lighter 你给的紫色 lighter
타 들어가는 끝 燃烧的尽头
왜 난 네 마지막 뒷모습에 为什么我在你最后地背影里
손을 뻗지 않았을까 不是伸出手了吗
이 후련함은 뭘까 这舒畅是什么
분명 사랑했는데 널 아주 明明爱过你 却非常爱你
나를 괴롭히는 건 让我痛苦的是
너와의 추억들과 和你的回忆
지금의 감정 时下情怀
네가 있어 행복했어 因为有你很幸福
나도 많이 사랑했어 我也深爱过
근데 우리 사이에선 但是我们之间
끝이 보이니까 能看到尽头
나도 몰랐나 봐 看来我也不知道
하고 나니 후련했어 做完之后很舒畅
근데 허전하기도 해 但是也很空虚
너의 웃음부터 향기까지 从你的笑容到香气
전부 다 全部都。
내게 돌아와 回到我身边吧
돌아오지 마 yea yea 不要回来 yea yea
난 너무 힘들었어 我太累了
전화 오면 귀찮아 来电话就麻烦
하던 내가 싫잖아 너도 你不是也讨厌我嘛
하루에 열두 번도 더 一天再做12次
연락해서 뭐 하냐고 打电话问我在做什么
물어보던 너 曾问过的你
이제는 질려버려서 现在厌倦了
그만하자고 큰소리 不要再说大话了
질러버렸어 喊出来了
어떻게 그 후로 열심히 살아 从那以后怎么可能活得这么认真
너 생각이 날 때마다 每当想起你的时候
일하면서 살아 一边工作一边生活
폰 속에 저장된 네 사진에 手机里储存的你的照片
넌 웃고 있는데 你在笑
난 울고만 싶어 我只想哭
처음엔 시원했어 一开始很凉爽
이 모든 것들 这一切
지금은 동상에 现在在铜像上
걸려버려 얼음 被发现了 冰块
you remember last night
괜찮은 척 웃고 있어 装作没关系在笑
네가 있어 행복했어 因为有你很幸福
나도 많이 사랑했어 我也深爱过
근데 우리 사이에선 但是我们之间
끝이 보이니까 能看到尽头
나도 몰랐나 봐 看来我也不知道
하고 나니 후련했어 做完之后很舒畅
근데 허전하기도 해 但是也很空虚
너의 웃음부터 향기까지 从你的笑容到香气
전부 다 全部都
내게 돌아와 回到我身边吧
돌아오지 마 yea yea 不要回来 yea yea
专辑信息