歌词
In a summer time
부는 summer breeze 吹的 summer breeze
찬란히 반짝이는 灿烂闪耀的
저 불빛들이 那些灯光
우리들의 summer breeze 我们的 summer breeze
꿈꿔왔던 나의 그림 梦寐以求的我的画
하늘색은 더 color green 天蓝色是更color green
보다 푸르게 펼쳐진 나의 dream 我展开得更加青涩的dream
기다리던 summer 等待已久的 summer
i've missed you baby
귀찮게도 껴입었던 옷가지 change 穿得很麻烦 change
나풀대는 면 하나에 一个飘逸的面
내 온몸을 맡긴 채로 将我全身托付给别人
i wanna take off somewhere
beach ball 태양을 가리는 순간 beach ball 遮挡太阳的瞬间
우린 clothes off 我们是 clothes off
파도치는 해변 波涛汹涌的海边
또 설레는 인연도 还有悸动的缘分
오늘 밤의 축제를 함께 할 一起度过今晚的庆典
작은 이 guest house 这小小的 guest house
계산 따위 신경 끄고 收起算计什么的神经
자 put the pedal to the metal 来put the pedal to the metal
끝을 보는 거야 要看到尽头
짧디짧은 밤이 가기 전 在短暂的夜晚过去之前
새로 친해진 사람 新近熟识的人
또 큰 개 한 마리도 还有一只大狗
하나가 돼 춤춰 成为一体 跳舞
달빛은 바로 우리를 가리켜 月光正指着我们
혀 풀린 소리로 用吐舌的声音
이 낭만을 기록해 记录下这份浪漫
비록 내일이면 虽然明天
잿빛 모노톤의 도시로 back 灰色单色城市 back
하겠지만 뭐 어때? 但是又怎么样？
feel like sit back and relax
In a summer time
부는 summer breeze 吹的summer breeze
찬란히 반짝이는 灿烂闪耀的
저 불빛들이 那些灯光
우리들의 summer breeze 我们的 summer breeze
꿈꿔왔던 나의 그림 梦寐以求的我的画
하늘색은 더 color green 天蓝色是更color green
보다 푸르게 펼쳐진 나의 dream 我展开得更加青涩的dream
답답했어 많이 很郁闷
회색도시 안에서 在灰色城市里
있고 싶진 않아서 不想呆着
난 아무 생각 없이 我没有任何想法
ticket 끊고 달려가 ticket 挂了再跑
이번 목적지는 arizona 这次目的地是arizona
phuket 바다 위에서 phuket 在海上
수영할 땐 i'm so good 游泳时i'm so good
아니면 grand canyon도 괜찮아 或者grand canyon也没关系
다리는 아프지만 말이야 虽然腿很疼
무거웠던 짐도 never mind 沉重的负担 never mind
햇빛이 뜨거운 어느 날 阳光炙热的某一天
너랑 함께 있던 여름밤 和你在一起的夏夜
까지 feeling like 为止 feeling like
a summer breeze in all day
눈부신 저 별들 那些耀眼的星星
바라보는 것만으로 只是看着
Let me fly the sky the with you
오늘을 놓치지 말아 줘 不要错过今天
서로가 서로의 등대가 되어 彼此成为彼此的灯塔
서로를 밝혀주는 오늘 밤 照亮彼此的今晚
난 낚을 거야 我要钓到你
낭만이라는 대어 浪漫这个大语
파도와도 같이 如波涛般
영원한 듯 찰나 같은 이 순간 仿佛永远刹那般的这一瞬间
우린 무언가를 배워 我们学到了什么
옆 사람의 짠을 굳이 非得要给旁边的人干杯
외면할 필요는 또 없잖아 没必要再回避啊
우린 하나 된 듯 我们似乎融为一体
밤을 적시고 있으니까 因为湿润了夜晚
내일은 잊어버리고 忘记明天
into the vacation
we goin'
In a summer time
부는 summer breeze 吹的summer breeze
찬란히 반짝이는 저 불빛들이 那些璀璨闪烁的灯光
we going to summer breeze
우리들의 summer breeze 我们的 summer breeze
꿈꿔왔던 나의 그림 梦寐以求的我的画
하늘색은 더 color green 天蓝色是更color green
보다 푸르게 펼쳐진 나의 dream 我展开得更加青涩的dream
summer has just flown by
내 뜨거웠던 순간 我炽热的瞬间
풀벌레 소리 퍼지는 밤 草虫声蔓延的夜晚
꿈을 꾸고 있어 做着梦
춤을 추고 있어 在跳舞
summer night
summer night
专辑信息